إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَلَّ جَلَالُهُ أَوْحَی إِلَی عِمْرَانَ (علیه السلام) أَنِّی وَاهِبٌ لَکَ ذَکَراً مُبَارَکاً یُبْرِئُ الْأَکْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ یُحْیِی الْمَوْتَی بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أَنِّی جَاعِلُهُ رَسُولًا إِلَی بَنِی إِسْرَائِیلَ قَالَ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ (علیه السلام) امْرَأَتَهُ حَنَّهًَْ بِذَلِکَ وَ هِیَ أُمُّ مَرْیَمَ (سلام الله علیها) فَلَمَّا حَمَلَتْ کَانَ حَمْلُهَا عِنْدَ نَفْسِهَا غُلَاماً فَقَالَتْ رَبِّ إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ ما فِی بَطْنِی مُحَرَّراً فَوَضَعَتْ أُنْثَی فَقَالَتْ وَ لَیْسَ الذَّکَرُ کَالْأُنْثی إِنَّ الْبِنْتَ لَا تَکُونُ رَسُولًا فَلَمَّا أَنْ وَهَبَ اللَّهُ لِمَرْیَمَ عِیسَی (علیه السلام) بَعْدَ ذَلِکَ کَانَ هُوَ الَّذِی بَشَّرَ اللَّهُ بِهِ عِمْرَانَ (علیه السلام).
امام صادق (علیه السلام) خداوند به عمران وحی کرد: من به تو پسری مبارک می‌دهم که نابینا و مریض مبتلا به برص را شفا می‌دهد و مرده را به اجازه‌ی من زنده می‌کند. او را پیامبر در میان بنی‌اسرائیل می‌کنم عمران (علیه السلام) به همسر خود به نام حنّه این جریان را گفت او مادر مریم (سلام الله علیها) بود وقتی حامله شد، خیال می‌کرد فرزندش پسر است و گفت: إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ ما فی بَطْنی مُحَرَّراً وقتی متولّد شد دید دختر است، گفت: «خدایا! من دختر زاییدم و دختر مانند پسر نیست که پیامبر بشود». خداوند فرمود: وقتی خداوند عیسی (علیه السلام) را به مریم داد این همان کسی بود که به عمران بشارت داده بود.
Imam Sadiq (peace be upon him): Allah revealed to Imran: I will give you a blessed son who will heal the blind and the leper and will bring the dead to life by My permission. I will make him a prophet among the Bani Israil. Imran (peace be upon him) told his wife, whose name was Hanna, of this — she was the mother of Maryam (peace be upon her). When she became pregnant, she thought her child was a boy and said: إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ ما فی بَطْنی مُحَرَّراً [Indeed I have vowed to You what is in my womb to be devoted to Your service]. When the child was born she saw it was a girl, and said: "O Allah! I have given birth to a girl, and a girl is not like a boy that she should become a prophet." Allah said: When Allah later gave Isa (peace be upon him) to Maryam, he was the very one whom He had promised to Imran.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહે ઇમરાનને વહી કરી: હું તને એક બરકતવાળો પુત્ર આપીશ જે જન્મથી અંધ અને કોઢના રોગીને સાજા કરશે અને મારી ઇજાઝતથી મુર્દાને જીવતા કરશે. હું તેને બની ઇસરાઇલમાં પયગંબર બનાવીશ. ઇમરાન (અલયહિસ્સલામ)એ પોતાની પત્ની, જેનું નામ હન્ના હતું, તેને આ વાત જણાવી; તેણી મરયમ (અલયહસ્સલામ)ની માતા હતી. જ્યારે તેણી ગર્ભવતી થઈ, તો તેણી વિચારતી હતી કે તેનું બાળક પુત્ર છે, અને કહ્યું: إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ ما فی بَطْنی مُحَرَّراً [ખરેખર મેં મારા પેટમાં જે છે તેની માનતા તારી સેવા માટે માની છે]. જ્યારે તે જન્મ્યું તો જોયું કે તે પુત્રી છે, કહ્યું: "હે અલ્લાહ! મેં પુત્રીને જન્મ આપ્યો છે, અને પુત્રી પુત્ર જેવી નથી કે તે પયગંબર બને." અલ્લાહે ફરમાવ્યું: જ્યારે અલ્લાહે પછીથી મરયમને ઇસા (અલયહિસ્સલામ) આપ્યા, તો તે એ જ હતા જેમની અલ્લાહે ઇમરાન (અલયહિસ્સલામ)ને ખુશખબરી આપી હતી.