جَاءَ بَعْضُ الزَّنَادِقَهًِْ إِلَی أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ قَالَ لَوْلَا مَا فِی الْقُرْآنِ مِنَ الِاخْتِلَافِ وَ التَّنَاقُضِ لَدَخَلْتُ فِی دِینِکُمْ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ (علیه السلام) وَ مَا هُوَ قَالَ قَوْلُهُ تَعَالَی بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ وَ قَوْلُهُ فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَه ... قَالَ عَلِیٌّ (علیه السلام) وَ أَمَّا قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ وَ قَوْلُهُ الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَ قَوْلُهُ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ وَ قَوْلُهُ فَمَنْ کانَ یَرْجُوا لِقاءَ رَبِّهِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صالِحاً یَعْنِی الْبَعْثَ فَسَمَّاهُ اللَّهُ لِقَاء.
امام علی (علیه السلام)- زندیقی نزد امام علی (علیه السلام) آمد و گفت: «اگر در قرآن اختلاف و تناقضی نبود، من به دین شما در می‌آمدم». امام (علیه السلام) فرمود: «آن [اختلاف و تناقض] چیست»؟ زندیق گفت: «... و [این] سخن خداوند: بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ و [نیز] این سخنش: و از آن پس تا روزی که همراه با آن خلف وعده با خدا و آن دروغ‌ها که می‌گفتند با او ملاقات کنند، دل‌هایشان را جای نفاق ساخت. ( توبه/۷۷ ) و ...»! امام (علیه السلام) فرمود: «اما این سخن خداوند [که فرمود:] آنان که بی‌گمان می‌دانند که با پروردگار خود دیدار خواهند کرد. ( بقره/۴۶ ) و تا روزی که با او ملاقات کنند. ( توبه/۷۷ ) و هرکس دیدار پروردگار خویش را امید می‌بندد، باید کرداری شایسته داشته باشد. ( کهف/۱۱۰ ) [منظور از آن روز]، «[روزِ] برانگیختن» است که خداوند آن را لقاء (دیدار) نامیده است.
Imam Ali (peace be upon him): A heretic came to Imam Ali (peace be upon him) and said: "If there were no contradictions and inconsistencies in the Quran, I would enter your religion." The Imam (peace be upon him) said: "What is that [contradiction and inconsistency]?" The heretic said: "... and [this] statement of Allah: بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ [Nay! they are disbelievers in the meeting of their Lord] and [also] this statement of His: 'And after that, until the day when they meet Him, He made their hearts a dwelling of hypocrisy on account of their breaking their promise to Allah and the lies they used to tell.' (Tawbah/77) and ..." The Imam (peace be upon him) said: "As for this statement of Allah [who said]: 'Those who are certain that they shall meet their Lord.' (Baqarah/46) and 'until the day when they meet Him.' (Tawbah/77) and 'So whoever hopes to meet his Lord, let him do righteous deeds.' (Kahf/110) — [what is meant by that day] is 'the [Day of] Resurrection,' which Allah has named liqa (meeting)."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): એક ઝિન્દીક (નાસ્તિક) ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) પાસે આવ્યો અને કહ્યું: "જો કુરઆનમાં મતભેદ અને વિરોધાભાસ ન હોત, તો હું તમારા દીનમાં દાખલ થઈ જાત." ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "તે [મતભેદ અને વિરોધાભાસ] શું છે?" ઝિન્દીકે કહ્યું: "... અને [આ] અલ્લાહનું કથન: بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ [બલ્કે તેઓ પોતાના પરવરદિગારની મુલાકાતનો ઇન્કાર કરનારા છે] અને [પણ] આ તેનું કથન: 'અને ત્યાર પછી, જે દિવસે તેઓ અલ્લાહ સાથે તેમનું વચનભંગ અને જે જૂઠાણાં તેઓ કહેતા હતા તેની સાથે તેને મળશે તે દિવસ સુધી, તેમના દિલોમાં નિફાકનું ઠેકાણું બનાવ્યું.' (તૌબા/૭૭) અને ..." ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "પરંતુ અલ્લાહનું આ કથન [જેમાં ફરમાવ્યું:] 'જેઓ ખરેખર જાણે છે કે તેઓ પોતાના પરવરદિગાર સાથે મુલાકાત કરશે.' (બકરહ/૪૬) અને 'તે દિવસ સુધી કે તેઓ તેની સાથે મુલાકાત કરે.' (તૌબા/૭૭) અને 'અને જે કોઈ પોતાના પરવરદિગારની મુલાકાતની આશા રાખે છે, તેણે સત્કાર્ય કરવું જોઈએ.' (કહફ/૧૧૦) [એ દિવસનો અર્થ] '[કયામતનો] દિવસ' છે જેને અલ્લાહે લિકાઅ (મુલાકાત) નામ આપ્યું છે."