الکاظم ( مَنْ کَانَتْ أُمُّهُ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ وَ أَبُوهُ مِنْ سَائِرِ قُرَیْشٍ فَإِنَّ الصَّدَقَاتِ تَحِلُّ لَهُ وَ لَیْسَ لَهُ مِنَ الْخُمُسِ شَیْءٌ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ.
امام کاظم ( هرکس مادرش از بنیهاشم باشد و پدرش از دیگر خانواده های قریش باشد، صدقه به آنان جایز است و بهرهای از خمس ندارند؛ چرا که خدای عزّوجلّ میفرماید: ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ.
Imam Kazim (peace be upon him): Whoever's mother is from Banu Hashim and whose father is from the other families of Quraysh, sadaqa (charity) is permissible for them, and they have no share of khums; for Allah the Mighty and Majestic says: ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ [Assert their relationship to their fathers].
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): જેની માતા બની હાશિમથી હોય અને પિતા કુરૈશના અન્ય ખાનદાનોમાંથી હોય, તેમના માટે સદકો (દાન) જાઈઝ છે અને ખુમ્સમાંથી તેમનો કોઈ ભાગ નથી; કારણ કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ [તેમને તેમના પિતાઓના નામથી બોલાવો].