علی‌بن‌ابراهیم ( قَالَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ (قالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْناکُمْ عَنِ الْهُدی وَ هُوَ الْبَیَانُ بَلْ کُنْتُمْ مُجْرِمِینَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( قالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْناکُمْ عَنِ الهُدی که منظور از الهُدی همان بیان [و قرآن] است، بَلْ کُنْتُمْ مُجْرِمِینَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): قالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْناکُمْ عَنِ الهُدی [Those who were arrogant will say to those who were deemed weak: Did we turn you away from the guidance...] — where what is meant by al-Huda is the bayan [and the Quran] — بَلْ کُنْتُمْ مُجْرِمِینَ [Rather, you yourselves were guilty].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): قالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْناکُمْ عَنِ الهُدی [જેઓ મગરૂર હતા તેઓ કહેશે તેઓને જેઓ કમજોર ગણવામાં આવ્યા હતા: શું અમે તમને હિદાયતથી રોક્યા હતા], જેમાં અલ-હુદાથી મુરાદ બયાન [અને કુરઆન] છે, بَلْ کُنْتُمْ مُجْرِمِینَ [બલ્કે તમે પોતે જ ગુનેહગાર હતા].