الصّادق ( عن إِسْحَاقَبْنِجَرِیرٍ قَالَ قَالَ أَبُوعَبْدِاللَّهِ (أَیَّ شَیْءٍ یَقُولُ أَصْحَابُکَ فِی قَوْلِ إِبْلِیسَ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ قَدْ قَالَ ذَلِکَ وَ ذَکَرَهُ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ قَالَ: کَذَبَ یَا إِسْحَاقُ مَا خَلَقَهُ اللهُ إِلَّا مِنْ طِینٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ خَلَقَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِکَ النَّارِ مِنْ تِلْکَ الشَّجَرَهًِْ وَ الشَّجَرَهًُْ أَصْلُهَا مِنْ طِینٍ.
امام صادق ( اسحاقبنجریر نقل میکند: امام صادق (فرمود: «یارانت دربارهی گفتهی ابلیس: مرا از آتش آفریدهای و او را از گل!. ( اعراف/۱۲ ) چه میگویند»؟ گفتم: «فدایت شوم! خداوند آن را در کتاب خود فرموده است». فرمود: «ای ابا اسحاق! شیطان دروغ گفته! خدا جز از گل او را نیافریده است». و آنگاه فرمود: «خدا فرموده است: الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ خداوند او را از این آتش آفرید و از این درخت، و مایهی درخت گل است».
Imam Sadiq (peace be upon him): Ishaq ibn Jarir narrates: Imam Sadiq (peace be upon him) said: "What do your companions say about the saying of Iblis: 'خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ [You created me from fire and You created him from clay]' (al-A'raf/12)?" I said: "May I be your ransom! Allah has stated this in His Book." He said: "O Aba Ishaq! Satan lied! Allah did not create him from anything except clay." Then he said: "Allah has said: الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ [He Who has made for you the fire from the green tree, so that with it you kindle fire]. Allah created him from this fire and from this tree, and the origin of the tree is clay."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇસ્હાક બિન જરીર વર્ણવે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "તમારા સાથીઓ ઇબ્લીસના આ કથન વિષે શું કહે છે: 'خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ [તેં મને આગમાંથી પેદા કર્યો અને તેને માટીમાંથી પેદા કર્યો]' (અઅરાફ/૧૨)?" મેં કહ્યું: "હું આપ પર કુરબાન થાઉં! અલ્લાહે પોતાની કિતાબમાં આ ફરમાવ્યું છે." આપે ફરમાવ્યું: "ઓ અબા ઇસ્હાક! શેતાને જૂઠું કહ્યું! અલ્લાહે તેને માટી સિવાય કશાથી પેદા કર્યો નથી." પછી ફરમાવ્યું: "અલ્લાહે ફરમાવ્યું છે: الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ [જેણે તમારા માટે લીલા વૃક્ષમાંથી આગ બનાવી, જેનાથી તમે આગ સળગાવો છો]. અલ્લાહે તેને આ આગમાંથી અને આ વૃક્ષમાંથી પેદા કર્યો, અને વૃક્ષનું મૂળ માટી છે."