وَ مَا یَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَیْحَهًًْ واحِدَهًًْ مَا لَهَا مِنْ فَواقٍ أَیْ لَا یُفِیقُونَ مِنَ الْعَذَابِ.
علیّبنابراهیم ( وَ ما یَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلَّا صَیْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ یعنی عذاب را پشت سر نمیگذارند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ ما یَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَیْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ [Nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it] — that is, they will not recover from the punishment.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ)- وَ ما یَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَیْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ [આ લોકો ફક્ત એક જ ચીસની રાહ જુએ છે જેમાં કોઈ વિલંબ નથી] યાની અઝાબમાંથી છુટકારો પામશે નહીં.