أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَکَهُ یَنابِیعَ فِی الْأَرْضِ وَ الْیَنَابِیعُ هِیَ الْعُیُونُ وَ الرکایا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ فَأَسْکَنَهُ فِی الْأَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ ثُمَّ یَهِیجُ بِذَلِکَ حَتَّی یَصْفَرَّ ثُمَّ یَجْعَلُهُ حُطاماً وَ الْحُطَامُ إِذَا یَبِسَتْ وَ تَفَتَّتَتْ.
امام باقر (علیه السلام)- أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاءً فَسَلَکَهُ یَنَابِیعَ فِی الْأَرْضِ؛ ینابیع، چشمهها و چاههایی است که از آنچه که خداوند از آسمان نازل فرموده و در زمین جای داده پرآب است، ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ یَهِیجُ آن کشتهها و گیاهان را میرویاند [و رنگارنگند] تا اینکه در نهایت زرد میشوند، ثُمَّ یَجْعَلُهُ حُطَامًا و هنگامیکه خشک و متلاشی میگردند، همچون کاهی درهم کوبیده میشوند».
Imam Baqir (peace be upon him): أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاءً فَسَلَکَهُ یَنَابِیعَ فِی الْأَرْضِ [Do you not see that Allah sends down water from the sky, then makes it flow as springs in the earth]; the yanabi' are the springs and wells which are filled with the water Allah has sent down from the sky and placed within the earth, ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ یَهِیجُ [then He brings forth thereby crops of various colours, then it withers] — He causes those crops and plants to grow [in various colours] until in the end they turn yellow, ثُمَّ یَجْعَلُهُ حُطَامًا [then He turns it into broken pieces] — and when they dry up and disintegrate, they are crushed like broken straw.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاءً فَسَلَکَهُ یَنَابِیعَ فِی الْأَرْضِ [શું તમે નથી જોતા કે અલ્લાહે આકાશમાંથી પાણી ઉતાર્યું અને તેને ઝરણાંઓના રૂપમાં જમીનમાં વહાવ્યું]; યનાબીઅ એટલે તે ઝરણાં અને કૂવાઓ જે અલ્લાહે આકાશમાંથી ઉતારેલા અને જમીનમાં સ્થિર કરેલા પાણીથી ભરેલા છે, ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ یَهِیجُ [પછી તેના દ્વારા વિવિધ રંગોના પાક ઉગાડે છે, પછી તે સૂકાય છે] તે પાક અને છોડને ઉગાડે છે [અને તે રંગબેરંગી હોય છે] ત્યાં સુધી કે અંતે તે પીળા થઈ જાય છે, ثُمَّ یَجْعَلُهُ حُطَامًا [પછી તેને ચૂરેચૂરા કરી નાખે છે] અને જ્યારે તે સૂકાઈને વિખેરાઈ જાય છે, ત્યારે તૂટેલા ઘાસની જેમ ચૂરેચૂરા થઈ જાય છે.