یا ابْنَ مَسْعُودٍ فَمَنْ شَرَحَ اللهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلی نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَإِنَّ النُّورَ إِذَا وَقَعَ فِی الْقَلْبِ انْشَرَحَ وَ انْفَسَحَ فَقِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَهَلْ لِذَلِکَ مِنْ عَلَامَهًٍْ قَالَ نَعَمْ التَّجَافِی عَنْ دَارِ الْغُرُورِ وَ الْإِنَابَهًُْ إِلَی دَارِ الْخُلُودِ وَ الِاسْتِعْدَادُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَوْتِ فَمَنْ زَهِدَ فِی الدُّنْیَا قَصُرَ أَمَلُهُ فِیهَا وَ تَرَکَهَا لِأَهْلِهَا.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای پسر مسعود! آیا کسی که خدا سینه‌اش را برای اسلام گشاده است و بر فراز [مرکبی از] نور الهی قرار گرفته [همچون کوردلان گمراه است]؟! زیرا که نور هرگاه در دل پیدا شود دل باز می‌شود. گفته شد: «ای رسول خدا (صلی الله علیه و آله)! آیا برای این نور نشانه‌ای هست»؟ فرمود: «آری! دوری از سرای فریبنده و برگشت به‌سوی خانه‌ی جاویدان و مهیّاشدن برای مردن پیش از آنکه از دست رود، پس هرکس در دنیا پارسا شود آرزویش کوتاه می‌شود و دنیا را برای دنیاطلبان وامی‌گذارد».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): O son of Mas'ud! Is the one whose breast Allah has expanded for Islam, and who stands upon [a mount of] divine light, [like the misguided hard-hearted ones]?! For whenever light appears in the heart, the heart opens up. It was said: "O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! Is there any sign for this light?" He said: "Yes! Withdrawing from the abode of delusion, turning towards the eternal abode, and preparing for death before it comes. So whoever practises asceticism in this world, his hopes in it grow short and he leaves it to those who seek it."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): હે ઇબ્ને મસ્ઊદ! શું તે વ્યક્તિ જેની છાતી અલ્લાહે ઇસ્લામ માટે ખુલ્લી કરી છે અને જે ઇલાહી નૂરના [વાહન] પર સવાર છે, [શું તે અંધદિલ ગુમરાહો જેવો છે]?! કારણ કે નૂર જ્યારે દિલમાં આવે છે ત્યારે દિલ ખુલી જાય છે. કહેવામાં આવ્યું: "ઓ અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! શું આ નૂરની કોઈ નિશાની છે?" તમે ફરમાવ્યું: "હા! છેતરનારા ઘરથી દૂર રહેવું અને હંમેશના ઘર તરફ પાછા ફરવું અને મૃત્યુ હાથમાંથી જાય તે પહેલાં તેની તૈયારી કરવી. તો જે કોઈ દુનિયામાં પરહેજગાર બને છે તેની આરઝૂ ટૂંકી થઈ જાય છે અને તે દુનિયાને દુનિયાના તલબગારો માટે છોડી દે છે."