ثُمَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَی الَّذِینَ قَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً فَقَالَ اللَّهُ لَوْ أَرادَ اللهُ أَنْ یَتَّخِذَ وَلَداً لَاصْطَفی مِمَّا یَخْلُقُ ما یَشاءُ إِلَی قَوْلِهِ یُکَوِّرُ اللَّیْلَ عَلَی النَّهارِ وَ یُکَوِّرُ النَّهارَ عَلَی اللَّیْلِ یَعْنِی یُغَطِّی ذَا عَلَی ذَا وَ ذَا عَلَی ذَا.
علیّبنابراهیم ( خداوند متعال در این آیه به کسانی که گفتند: «خداوند رحمان فرزندی برای خود برگزیده است». ( مریم/۸۸ ). پاسخ داد و فرمود: لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَی مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَاء ... یُکَوِّرُ اللَّیْلَ عَلَی النَّهَارِ وَ یُکَوِّرُ النَّهَارَ عَلَی اللَّیْلِ یعنی این (شب) را بر آن (روز) و آن را بر این میپوشاند [و پیاپی میآورد].
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): In this verse, Allah the Exalted replied to those who said: "اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً [The Most Merciful has taken a son for Himself]" (Maryam/88), and said: لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَی مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَاء ... یُکَوِّرُ اللَّیْلَ عَلَی النَّهَارِ وَ یُکَوِّرُ النَّهَارَ عَلَی اللَّیْلِ [If Allah had wanted to take a son, He would have chosen from what He creates whatever He willed... He wraps the night over the day and wraps the day over the night] — meaning He covers this (the night) over that (the day) and that over this [and brings them in succession].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): અલ્લાહ તઆલાએ આ આયતમાં તે લોકોને જવાબ આપ્યો જેમણે કહ્યું: "اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً [રહમાન ખુદાએ પોતાના માટે એક ફરઝંદ પસંદ કર્યો છે]" (મરયમ/૮૮), અને ફરમાવ્યું: لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَی مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَاء ... یُکَوِّرُ اللَّیْلَ عَلَی النَّهَارِ وَ یُکَوِّرُ النَّهَارَ عَلَی اللَّیْلِ [જો અલ્લાહ ફરઝંદ લેવા ઇચ્છે તો જે કંઈ પણ સર્જન કરે છે તેમાંથી જે ઇચ્છે તેને પસંદ કરે... તે રાતને દિવસ પર અને દિવસને રાત પર લપેટે છે] એટલે કે આ (રાત)ને તેના (દિવસ) પર અને તેને આના પર ઢાંકે છે [અને એક પછી એક લાવે છે].