أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً ... فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ بَلی قَدْ جاءَتْکَ آیاتِی فَکَذَّبْتَ بِها یَعْنِی بِالْآیَاتِ الْأَئِمَهًَْ (علیه السلام) وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ الْکافِرِینَ یَعْنِی بِاللَّهِ.
علیّبنابراهیم ( [منافقان و کفّار، هنگام مرگ میگویند]: أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَیَ الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً خداوند به آنان پاسخ داد و فرمود: بَلَی قَدْ جَاءتْکَ آیَاتِی فَکَذَّبْتَ بِهَا یعنی به نشانهها و معجزات امامان (علیهم السلام) ایمان نیاوردید. وَاسْتَکْبَرْتَ وَ کُنتَ مِنَ الْکَافِرِینَ؛ یعنی کافر به خداوند شدید».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): [The hypocrites and disbelievers, at the time of death, say]: أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً [Or it should say when it sees the punishment: Were there only a returning for me]. Allah answered them and said: بَلَی قَدْ جَاءتْکَ آیَاتِی فَکَذَّبْتَ بِهَا [Aye! My communications came to you, but you rejected them] — meaning you did not believe in the signs and miracles of the Imams (peace be upon them). وَاسْتَکْبَرْتَ وَ کُنتَ مِنَ الْکَافِرِینَ [and you were proud and you were one of the unbelievers] — meaning you became disbelievers in Allah.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): [મુનાફિકો અને કાફિરો, મૃત્યુ સમયે કહે છે]: أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً [અથવા જ્યારે તે અઝાબ જુએ ત્યારે કહે: કાશ મને એક વાર પાછા ફરવાનું મળે]. અલ્લાહે તેમને જવાબ આપ્યો અને ફરમાવ્યું: بَلَی قَدْ جَاءتْکَ آیَاتِی فَکَذَّبْتَ بِهَا [હા, મારી નિશાનીઓ તમારી પાસે આવી પણ તમે તેમને જૂઠલાવી] — એટલે કે તમે ઇમામો (અલયહેમુસ્સલામ)ની નિશાનીઓ અને મોઅજિઝાઓ પર ઈમાન ન લાવ્યા. وَاسْتَکْبَرْتَ وَ کُنتَ مِنَ الْکَافِرِینَ [અને તમે ઘમંડ કર્યો અને કાફિરોમાંથી થઈ ગયા] — એટલે કે તમે અલ્લાહના કાફિર થઈ ગયા.