عَنْ سَمَاعَهًَْ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَکَلَ مَالَ الْیَتِیمِ هَلْ لَهُ تَوْبَهًٌْ فَقَالَ یُؤَدِّی إِلَی أَهْلِهِ لِأَنَّ اللَّهَ یَقُولُ إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً وَ قَالَ إِنَّهُ کانَ حُوباً کَبِیراً.
امام صادق (علیه السلام)- سماعه گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی مردی که مال یتیم خورده بود، پرسیدم که آیا امکان توبه برایش وجود دارد؟ امام (علیه السلام) فرمود: «آن را به صاحبش برگرداند؛ چرا که خداوند تعالی می‌فرماید: إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً؛ و فرمود: إِنَّهُ کَانَ حُوبًا کَبِیرًا».
Imam Sadiq (peace be upon him): Sama'ah said: I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about a man who had consumed the property of an orphan — whether there is a way for him to repent. The Imam (peace be upon him) said: 'He should return it to its owner; for Allah the Exalted says: إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً [Indeed those who consume the property of orphans unjustly, they only consume fire into their bellies, and they shall soon enter a blazing Fire]; and He said: إِنَّهُ کَانَ حُوباً کَبِیراً [Indeed it is a great sin].'
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): સમાઅહ કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને એવા માણસ વિશે પૂછ્યું જેણે યતીમનું માલ ખાધું હતું, કે શું તેના માટે તૌબાની શક્યતા છે? ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: 'તેને તેના માલિકને પાછું આપી દે; કેમ કે અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً [ખરેખર જેઓ યતીમોના માલ અન્યાયપૂર્વક ખાય છે, તેઓ પોતાના પેટમાં માત્ર આગ ભરે છે, અને તેઓ જલદી જ ભડકતી આગમાં દાખલ થશે]; અને ફરમાવ્યું: إِنَّهُ کَانَ حُوباً کَبِیراً [ખરેખર તે એક મોટો ગુનાહ છે].'