عن مُحَمَّدِبنسَعید أَنَّ یَحْیَیبْنَأَکْثَمَ سَأَلَ مُوسَیبْنَمُحَمَّدٍ عَن مَسَائِلَ وَ فِیهَا أَخْبِرْنَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً فَهَلْ یُزَوِّجُ اللَّهُ عِبَادَهُ الذُّکْرَانَ وَ قَدْ عَاقَبَ قَوْماً فَعَلُوا ذَلِکَ فَسَأَلَ مُوسَی (علیه السلام) أَخَاهُ ابا الحسن الْعَسْکَرِیَّ (علیه السلام) وَ کَانَ مِنْ جَوَابِ أَبِیالْحَسَنِ (علیه السلام) أَمَّا قَوْلُهُمْ أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یُزَوِّجُ ذُکْرَانَ الْمُطِیعِینَ إِنَاثاً مِنَ الْحُورِ الْعِینِ وَ إِنَاثَ الْمُطِیعَاتِ مِنَ الْإِنْسِ ذُکْرَانَ الْمُطِیعِینَ وَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ یَکُونَ الْجَلِیلُ عَنَی مَا لَبَّسْتَ عَلَی نَفْسِکَ تَطْلُبُ الرُّخْصَهًَْ لِارْتِکَابِ الْمَأْثَمِ فَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ یَلْقَ أَثاماً* یُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ یَخْلُدْ فِیهِ مُهاناً إِنْ لَمْ یَتُبْ.
امام هادی (علیه السلام)- محمّدبنسعید گوید: یحییبناکثم از موسیبنمحمّد [برادر امام هادی (علیه السلام)] سؤالاتی کرد و در ضمن آنها گفت: «به من بگو دربارهی این کلام خدا: أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً؛ آیا خدا بندههای نرش را با هم تزویج میکند، با اینکه قوم لوط را به خاطر آن کیفر داد»؟ و موسی از برادرش امام هادی (علیه السلام) پرسید و امام در جوابش دربارهی کلام خداوند: أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً فرمود: «خداوند به مردهای فرمانبر مادههایی از حور العین تزویج میکند و زنان فرمانبر را به مردان فرمانبر تزویج میکند. و معاذ اللَّه که خداوند قصد کند آنچه را تو از روی اشتباه برای رخصت جستن در این کار زشت در خاطر گرفتی. هرکس چنین کند، مجازات سختی خواهد دید! عذاب او در قیامت مضاعف میگردد، و همیشه با خواری در آن خواهد ماند! ( فرقان/۶۹-۶۸ ) [البته] اگر توبه نکند.
Imam al-Hadi (peace be upon him) — Muhammad ibn Sa'id said: Yahya ibn Aktham asked Musa ibn Muhammad [the brother of Imam al-Hadi (peace be upon him)] some questions, and among them he said: "Tell me about this word of Allah: أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً [Or He pairs them, males and females] — does Allah pair His male servants with one another, when He punished the people of Lut for that?" So Musa asked his brother Imam al-Hadi (peace be upon him), and the Imam answered him regarding the word of Allah أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً: "Allah pairs the obedient men with females of the hur al-'in, and pairs the obedient women with the obedient men. And Allah forbid that Allah should mean what you, in your error, took it to mean in seeking a permission (rukhsah) for committing this ugly deed. 'Whoever does this shall meet the penalty; the punishment shall be doubled for him on the Day of Resurrection, and he shall abide in it forever in disgrace' (Furqan 68–69) — [of course] if he does not repent."
ઇમામ હાદી (અલયહિસ્સલામ) — મુહમ્મદ બિન સઈદ કહે છે: યહયા બિન અક્સમે મૂસા બિન મુહમ્મદ [ઇમામ હાદી (અલયહિસ્સલામ)ના ભાઈ]ને કેટલાક સવાલો પૂછ્યા, અને તેમાં તેમણે કહ્યું: "મને અલ્લાહના આ કલામ વિશે જણાવો: أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً [અથવા તેમને નર અને માદા બનાવે છે]; શું અલ્લાહ પોતાના નર બંદાઓને એકબીજા સાથે નિકાહ કરાવે છે, જ્યારે તેમણે કૌમે લૂતને એ કારણે સજા આપી હતી?" મૂસાએ પોતાના ભાઈ ઇમામ હાદી (અલયહિસ્સલામ)ને પૂછ્યું અને ઇમામે તેમના જવાબમાં અલ્લાહના કલામ أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْراناً وَ إِناثاً વિશે ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ ફરમાંબરદાર મર્દોને હૂરુલ ઈનની માદાઓ સાથે નિકાહ કરાવે છે અને ફરમાંબરદાર સ્ત્રીઓને ફરમાંબરદાર મર્દો સાથે નિકાહ કરાવે છે. અને મઆઝલ્લાહ કે અલ્લાહનો મકસદ એ હોય જે તમે ભૂલથી આ બુરાં કામ માટે રુખસત મેળવવા માટે ખયાલ કર્યો. જે કોઈ આવું કરે, તે સખત સજા ભોગવશે! કયામતના દિવસે તેની સજા બમણી થશે, અને તે હંમેશા તેમાં ઝિલ્લત સાથે રહેશે! (ફુરકાન/૬૮-૬૯) [અલબત્તા] જો તૌબા ન કરે."