عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِبْنِسَالِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) جُعِلْتُ فِدَاکَ هَلْ یُکْرَهُ فِی وَقْتٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ الْجِمَاعُ قَالَ نَعَمْ ... وَ لَقَدْ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) مَعَ بَعْضِ نِسَائِهِ فِی لَیْلَهًٍْ انْکَسَفَ فِیهَا الْقَمَرُ فَلَمْ یَکُنْ مِنْهُ فِی تِلْکَ اللَّیْلَهًِْ شَیْءٌ مِمَّا کَانَ فِی غَیْرِهَا مِنَ اللَّیَالِی فَقَالَتْ لَهُ یا رسول الله (صلی الله علیه و آله) لِبُغْضٍ کَانَ هَذَا الْجَفَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) أَ مَا عَلِمْتِ أَنَّ هَذِهِ الْآیَهًَْ ظَهَرَتْ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ فَکَرِهْتُ أَنْ أَتَلَذَّذَ لَعِباً وَ لَهْواً فِیهَا وَ أَتَشَبَّهَ بِقَوْمٍ عَیَّرَهُمْ فِی کِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ یَرَوْا کِسْفاً مِنَ السَّماءِ ساقِطاً یَقُولُوا سَحابٌ مَرْکُومٌ فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَ یَلْعَبُوا حَتَّی یُلاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ.
امام صادق (علیه السلام)- شبی پیامبر (صلی الله علیه و آله) نزد یکی از همسرانش بود که ماهگرفتگی شد و در آن شب پیامبر (صلی الله علیه و آله) مجامعت نکرد تا اینکه صبح شد، همسرش به او گفت: «یا رسول الله (صلی الله علیه و آله)! آیا به خاطر غضب و کینهای بود که به سوی من نیامدی»؟ پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «خیر، بلکه به خاطر خسوف بود که در این شب رخ داد، پس نامیمون و زشت دیدم که در این شب به لذّت بپردازم و خداوند برخی اقوام را در کتابش نکوهش نموده و فرموده: آنها [چنان لجوجند که] اگر ببینند قطعهی سنگی از آسمان [برای عذابشان] سقوط میکند میگویند: «این ابر متراکمی است»!. ( طور/۴۴ ) و فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَ یَلْعَبُوا حَتَّی یُلاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ».
Imam Sadiq (peace be upon him): One night the Prophet (peace be upon him and his family) was with one of his wives when a lunar eclipse occurred, and on that night the Prophet (peace be upon him and his family) did not have intercourse until morning came. His wife said to him: "O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! Was it out of anger or resentment that you did not come to me?" The Prophet (peace be upon him and his family) said: "No, rather it was because of the eclipse that occurred on this night, so I considered it inauspicious and ugly to indulge in pleasure on this night, for Allah has censured some peoples in His Book and said: They [are so obstinate that] if they were to see a piece of stone falling from the sky [for their punishment], they would say: 'This is only a dense cloud'! (Tur/44), and فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَ یَلْعَبُوا حَتَّی یُلاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ [So leave them to plunge and play until they meet their day which they are promised]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): એક રાત્રે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પોતાની એક પત્ની પાસે હતા કે ચંદ્રગ્રહણ થયું અને તે રાત્રે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ સંભોગ કર્યો નહીં ત્યાં સુધી કે સવાર થઈ ગઈ. તેમની પત્નીએ તેમને કહ્યું: "યા રસૂલ અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! શું કોઈ ગુસ્સા કે દ્વેષને કારણે તમે મારી પાસે ન આવ્યા?" પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: "ના, બલ્કે તે ગ્રહણને કારણે હતું જે આ રાત્રે થયું, તેથી મેં આ રાત્રે લિજ્જત મેળવવી અશુભ અને ખરાબ ગણી, અને અલ્લાહે પોતાની કિતાબમાં કેટલીક કૌમોની નિંદા કરી છે અને ફરમાવ્યું છે: તેઓ [એટલા હઠીલા છે કે] જો તેઓ જુએ કે આસમાનમાંથી પથ્થરનો ટુકડો [તેમના અઝાબ માટે] પડી રહ્યો છે તો કહેશે: 'આ ઘાટા વાદળો છે'! (તૂર/૪૪) અને فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَ یَلْعَبُوا حَتَّی یُلاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ [તો તેમને છોડી દો કે ગુમરાહીમાં ડૂબેલા રહે અને રમતા રહે, ત્યાં સુધી કે તે દિવસને પ્રાપ્ત કરે જેનું તેમને વચન અપાયું છે]."