فَکَیْفَ إِذا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ بِنَکْثِهِمْ وَ بَغْیِهِمْ وَ إِمْسَاکِهِمُ الْأَمْرَ بَعْدَ أَنْ أُبْرِمَ عَلَیْهِمْ إِبْرَاماً، یَقُولُ إِذَا مَاتُوا سَاقَتْهُمُ الْمَلَائِکَهًُْ إِلَی النَّارِ فَیَضْرِبُونَهُمْ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ مِنْ قُدَّامِهِم.
امام صادق (علیه السلام)- فَکَیْفَ إِذَا تَوفَّتْهُمْ المَلائِکَةُ یَضْرِبُونَ وجُوهَهُمْ و أَدْبَارَهُمْ یعنی آنها با پیمانشکنی و ظلم و با تصاحب امر خلافت خود بعد از آنکه بر آنان پیمانی سخت بسته شد. خداوند میفرماید: هنگامی که آنها مردند، فرشتگان آنها را به زور به جهنّم میبرند و آنها را از پشت و از جلو میزنند.
Imam Sadiq (peace be upon him): فَکَیْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ المَلائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ [But how will it be when the angels cause them to die, smiting their faces and their backs] — that is, on account of their breaking the covenant, their oppression, and their seizing for themselves the matter of the caliphate after a firm covenant had been taken from them. Allah says: when they die, the angels drive them by force to Hell and strike them from behind and from the front.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): فَکَیْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ المَلائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ [પરંતુ કેવું હશે જ્યારે ફરિશ્તાઓ તેમના ચહેરાઓ અને પીઠો પર મારતાં તેમને મૃત્યુ આપશે] એટલે કે તેમના પ્રતિજ્ઞાભંગ અને ઝુલ્મના કારણે, અને એ પછી કે તેમના ઉપર દૃઢ પ્રતિજ્ઞા લેવામાં આવી હતી છતાં તેમણે ખિલાફતના અમ્રને પોતાના કબજામાં લઈ લીધો. અલ્લાહ ફરમાવે છે: જ્યારે તેઓ મરી જશે, ફરિશ્તાઓ તેમને બળજબરીથી જહન્નમમાં લઈ જશે અને તેમને પાછળથી અને આગળથી મારશે.