مُحَمَّدُبْنُعَلِیٍّ أَوْ غَیْرُهُ رَفَعَهُ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) أَکَانَ حُذَیْفَهًُْبْنُالْیَمَانِ یَعْرِفُ الْمُنَافِقِینَ فَقَالَ رَجُلٌ کَانَ یَعْرِفُ اثْنَیْ عَشَرَ رَجُلًا وَ أَنْتَ تَعْرِفُ اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یَقُولُ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ فَهَلْ تَدْرِی مَا لَحْنُ الْقَوْلِ قُلْتُ لَا وَ اللَّهِ قَالَ بُغْضُ علیبنابیطالب (علیه السلام) وَ رَبِّ الْکَعْبَهًِْ.
امام صادق (علیه السلام)- محمّدبنعلی گوید: از امام صادق (علیه السلام) سؤال کردم: «آیا حذیفهًْبنیمان منافقان را میشناخت»؟ امام فرمود: «آری! او دوازده تن را میشناخت. امّا تو دوازدههزار نفر از آنها را میشناسی». خداوند فرموده است: «و لتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لحْنِ القَول آیا تو میدانی لحْنِ القَول چیست»؟ گفتم: «خیر»! امام فرمود: «قسم به خدای کعبه! منظور از آن داشتن کینه نسبت به امیرالمؤمنین (علیه السلام) است».
Imam Sadiq (peace be upon him): Muhammad ibn Ali said: I asked Imam Sadiq (peace be upon him): "Did Hudhayfa ibn al-Yaman know the hypocrites?" The Imam said: "Yes! He knew twelve men. But you know twelve thousand of them." Allah has said: وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ [and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech]. "Do you know what lahn al-qawl (the intent of speech) is?" I said: "No!" The Imam said: "By the Lord of the Ka'ba! What is meant by it is bearing enmity toward the Commander of the Faithful (peace be upon him)."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન અલી કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ને પૂછ્યું: "શું હુઝૈફા બિન યમાન મુનાફિકોને ઓળખતા હતા?" ઇમામે ફરમાવ્યું: "હા! તેઓ બાર જણને ઓળખતા હતા. પરંતુ તમે તેમાંથી બાર હજારને ઓળખો છો." અલ્લાહે ફરમાવ્યું છે: وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ [અને ખરેખર તમે તેમને તેમની વાતના ઢબ પરથી ઓળખી લેશો]. "શું તમે જાણો છો કે લહ્નુલ કૌલ શું છે?" મેં કહ્યું: "ના!" ઇમામે ફરમાવ્યું: "કાબાના રબની કસમ! તેનાથી મુરાદ અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) પ્રત્યે દુશ્મની રાખવી છે."