إِنَّهُ سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَی لَنْ یَحْکُمَ وَ یَقْضِی بِمَا یَدُلُّ بِعَدْلِهِمْ عَنِ الْحَقِّ وَ الصَّوَابِ فِیمَا ارْتَکَبُوا مِنَ الْعِصْیَانِ وَ لِذَلِکَ أُلْقُوا فِی التِّیهِ.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- موسی (علیه السلام) از خدای تعالی خواست تا در مورد گناهی‌که آن‌ها انجام داده‌اند [میانشان] حکمی و قضاوتی کند که دلیل دوری آن‌ها از حقّ و [راه] درست باشد؛ از این رو گرفتار بیابان شدند.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): Musa (peace be upon him) asked Allah the Exalted to issue a judgement and ruling concerning the sin they had committed [among them] that would be a proof of their departure from the truth and the right [path]; and so they were afflicted with the wilderness.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): મૂસા (અલયહિસ્સલામ)એ અલ્લાહ તઆલા પાસે વિનંતી કરી કે તેઓએ જે ગુનાહ કર્યો હતો તેના વિશે [તેમની વચ્ચે] એવો હુકમ અને ફેંસલો કરે જે તેમના હક અને સાચા [માર્ગ]થી દૂરીની દલીલ હોય; આ કારણે તેઓ રણમાં ભટકવા લાગ્યા.