یَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ قَالَ هُوَ اسْتِفْهَامٌ لِأَنَّهُ وَعَدَ اللَّهُ النَّارَ أَنْ یَمْلَأَهَا فَتَمْتَلِئُ النَّارُ ثُمَّ یَقُولُ لَهَا: هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ عَلَی حَدِّ الِاسْتِفْهَامِ أَیْ لَیْسَ فِیَّ مَزِیدٌ قَالَ: فَتَقُولُ الْجَنَّهًُْ یَا رَبِّ وَعَدْتَ النَّارَ أَنْ تَمْلَأَهَا وَ وَعَدْتَنِی أَنْ تَمْلَأَنِی فَلِمَ لَا تَمْلَأُنِی وَ قَدْ مَلَأْتَ النَّارَ قَالَ فَیَخْلُقُ اللَّهُ یَوْمَئِذٍ خَلْقاً یَمْلَأُ بِهِمُ الْجَنَّهًَْ فَقَالَ أَبُوعَبْداللَّهِ (علیه السلام) طُوبَی لَهُمْ إِنَّهُمْ لَمْ یَرَوْا غُمُومَ الدُّنْیَا وَ لَا هُمُومَهَا.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- یَومَ نَقُول لجهنّم هَل امْتَلأْتِ و تَقُول هَل مِن مَّزِیدٍ؛ جمله‌ی استفهام و پرسش است زیرا خداوند به دوزخ وعده داده که آن را پُر کند. لذا دوزخ از گنهگاران پر می‌شود و خدا از او می‌پرسد: «پر شدی»؟ می‌گوید: «آیا باز هم هست؟ یعنی می‌گوید: ظرفیّت من کامل نیست؟ و بهشت می‌گوید: خدایا به جهنّم وعده دادی آن را پر می‌کنی و به من وعده دادی مرا پر و انباشته می‌سازی. دوزخ را پر کردی، مرا با چه چیزی پر خواهی کرد؟ سپس خداوند آن روز خلقی را می‌آفریند و بهشت را با آن‌ها پر می‌کند». امام صادق (علیه السلام) فرمود: «خوشا به حال آن‌ها که همّ و غمّ دنیا را نمی‌بینند».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ [On the day We say to Hell: Are you filled up? And it says: Are there any more?] — this sentence is a question, because Allah has promised Hell that He will fill it. So Hell fills up with sinners and Allah asks it: "Are you filled?" It says: "Is there any more?" — that is, it is saying: is my capacity not yet complete? And Paradise says: "O Allah, You promised Hell that You would fill it and You promised me that You would fill me up. You have filled Hell — with what will You fill me?" Then on that day Allah creates a creation and fills Paradise with them. Imam Sadiq (peace be upon him) said: "Blessed are they, for they did not see the sorrows and griefs of this world."
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ [જે દિવસે અમે જહન્નમને કહીશું: શું તું ભરાઈ ગઈ? અને તે કહેશે: શું હજુ વધારે છે?] — આ વાક્ય પ્રશ્ન છે, કારણ કે અલ્લાહે જહન્નમને વાયદો કર્યો છે કે તેને ભરી દેશે. તેથી જહન્નમ ગુનાહગારોથી ભરાઈ જાય છે અને અલ્લાહ તેને પૂછે છે: "શું તું ભરાઈ ગઈ?" તે કહે છે: "શું હજુ વધારે છે? એટલે કે તે કહે છે: શું મારી ક્ષમતા પૂરી નથી થઈ? અને જન્નત કહે છે: અય અલ્લાહ! તેં જહન્નમને વાયદો કર્યો કે તું તેને ભરી દઈશ અને મને વાયદો કર્યો કે તું મને ભરી અને છલોછલ કરી દઈશ. જહન્નમને તો ભરી દીધી, મને શેનાથી ભરીશ? ત્યાર બાદ અલ્લાહ તે દિવસે એક ખલ્ક પેદા કરે છે અને જન્નતને તેમનાથી ભરી દે છે." ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "તેઓને મુબારક હો, જેઓ દુનિયાના રંજો ગમ જોતા નથી."