یَا ابْنَ مَسْعُودٍ اخْشَ اللَّهَ تَعَالَی بِالْغَیْبِ کَأَنَّکَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَکُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ یَرَاکَ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی: مَنْ خَشِیَ الرَّحْمنَ بِالْغَیْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِیبٍ ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِکَ یَوْمُ الْخُلُودِ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای پسر مسعود! خدا را در نهان بیمناک باش گویا که تو او را می‌بینی! که اگر تو او را نبینی او تو را می‌بیند. خدای عزّوجلّ می‌فرماید: مَنْ خَشِیَ الرَّحْمنَ بِالْغَیْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِیبٍ، ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِکَ یَوْمُ الخُلُود.
The Prophet (peace be upon him and his family): O son of Mas'ud! Fear Allah in secret as though you see Him, for if you do not see Him, indeed He sees you. Allah the Mighty and Majestic says: مَنْ خَشِیَ الرَّحْمنَ بِالْغَیْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِیبٍ، ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِکَ یَوْمُ الخُلُود [Who fears the Most Merciful in secret and comes with a penitent heart, enter it in peace, that is the day of abiding].
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): ઓ ઇબ્ને મસ્ઊદ! અલ્લાહથી છુપાઈને એ રીતે ડરો જાણે તમે તેને જુઓ છો! કેમ કે જો તમે તેને ન જુઓ, તો તે તમને જુએ છે. અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: مَنْ خَشِیَ الرَّحْمنَ بِالْغَیْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِیبٍ، ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِکَ یَوْمُ الخُلُود [જે રહમાનથી છુપાઈને ડરે છે અને રુજૂ કરનારા દિલ સાથે આવે છે, તેમાં સલામતી સાથે દાખલ થઈ જાઓ, એ હમેશા રહેવાનો દિવસ છે].