إِنَّ لِلَّهِ کَرَامَهًًْ فِی عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِینَ فِی کُلِّ یَوْمِ جُمُعَهًٍْ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَهًِْ بَعَثَ اللَّهُ إِلَی الْمُؤْمِنِ مَلَکاً مَعَهُ حُلَّهًٌْ فَیَنْتَهِی إِلَی بَابِ الْجَنَّهًِْ فَیَقُولُ اسْتَأْذِنُوا لِی عَلَی فُلَانٍ فَیُقَالُ لَهُ هَذَا رَسُولُ رَبِّکَ عَلَی الْبَابِ فَیَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ أَیَّ شَیْءٍ تَرَیْنَ عَلَیَّ أَحْسَنَ فَیَقُلْنَ یَا سَیِّدَنَا وَ الَّذِی أَبَاحَکَ الْجَنَّهًَْ مَا رَأَیْنَا عَلَیْکَ شَیْئاً أَحْسَنَ مِنْ هَذَا بَعَثَ إِلَیْکَ رَبُّکَ فَیَتَّزِرُ بِوَاحِدَهًٍْ وَ یَتَعَطَّفُ بِالْأُخْرَی فَلَا یَمُرُّ بِشَیْءٍ إِلَّا أَضَاءَ لَهُ حَتَّی یَنْتَهِیَ إِلَی الْمَوْعِدِ فَإِذَا اجْتَمَعُوا تَجَلَّی لَهُمُ الرَّبُّ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی فَإِذَا نَظَرُوا إِلَیْهِ خَرُّوا سُجَّداً فَیَقُولُ عِبَادِی ارْفَعُوا رُءُوسَکُمْ لَیْسَ هَذَا یَوْمَ سُجُودٍ وَ لَا یَوْمَ عِبَادَهًٍْ قَدْ رَفَعْتُ عَنْکُمُ الْمَئُونَهًَْ فَیَقُولُونَ یَا رَبِّ وَ أَیُّ شَیْءٍ أَفْضَلُ مِمَّا أَعْطَیْتَنَا أَعْطَیْتَنَا الْجَنَّهًَْ فَیَقُولُ لَکُمْ مِثْلُ مَا فِی أَیْدِیکُمْ سَبْعِینَ ضِعْفاً فَیَرْجِعُ الْمُؤْمِنُ فِی کُلِّ جُمُعَهًٍْ بِسَبْعِینَ ضِعْفاً مِثْلَ مَا فِی یَدَیْهِ وَ هُوَ قَوْلُهُ: وَ لَدَیْنا مَزِیدٌ وَ هُوَ یَوْمُ الْجُمُعَهًِْ إِنَّ لَیْلَهَا لَیْلَهًٌْ غَرَّاءُ وَ یَوْمُهَا یَوْمٌ أَزْهَر.
امام صادق (علیه السلام)- خداوند در هر روز جمعه کرامتی به بندگان مؤمن خود عنایت میفرماید. چون روز جمعه شود، خداوند فرشتهای را با دو جامه به دروازهی بهشت میفرستد و میگوید: «به فلانی خبر دهید که آمادهی دیدار پروردگارش گردد». در آن هنگام به آن مرد گفته میشود: «اینک فرستادهی پروردگارت کنار در منتظر توست». پس مرد رو به همسرانش کرده و میگوید: «کدام یک از این دو جامه را برای من بهتر میدانید». گویند: «سرور ما! قسم به آن که بهشت را به تو روا داشته، جامهای زیباتر از این که خداوند برایت فرستاده ندیدهایم». پس آن مؤمن، دو جامه را از فرشته میگیرد و یکی از آن دو را به صورت اِزار بر تن کرده و دیگری را به صورت رَدا بر دوش خود میافکند و از کنار هر چیزی که گذر میکند، برای او میدرخشد تا اینکه به وعدهگاه میرسد. پس هنگامی که تمام مؤمنان گرد هم میآیند، پروردگار تبارکوتعالی بر آنان تجلّی مییابد و چون نگاه آنان به خداوند یعنی به رحمت خداوند میافتد، خاضعانه به سجده میافتند. در آن هنگام خداوند به آنان میفرماید: «ای بندگان من! سرتان را بالا بگیرید، چراکه امروز، روز سجده و عبادت نیست و من، بار زحمت و مشقّت را از شانههایتان برداشتهام». مؤمنان به خداوند عرض میکنند: «پروردگارا! هیچ چیزی بهتر از آنچه به ما ارزانی داشتهای، نیست؛ چراکه تو بهشت را به ما ارزانی داشتهای». خداوند، به آنان میفرماید: «هفتاد برابر آنچه که در اختیارتان است، برای شما میباشد». پس مؤمن در هر جمعه، هفتاد برابر آنچه را که در اختیار اوست، به دست میآورد و معنای آیه لَدَیْنَا مَزِیدٌ همین است و منظور از آیه، روز جمعه است و شب جمعه، شبی تابناک و روز آن، روزی درخشان است.
Imam Sadiq (peace be upon him): Allah grants a nobility to His believing servants every Friday. When Friday comes, Allah sends an angel with two garments to the gate of Paradise and says: "Inform so-and-so to prepare himself to meet his Lord." At that moment it is said to the man: "Behold, the messenger of your Lord is waiting for you at the door." So the man turns to his wives and says: "Which of these two garments do you deem better for me?" They say: "Our master! By the One who has permitted Paradise to you, we have not seen a garment more beautiful than this which Allah has sent for you." So that believer takes the two garments from the angel, wraps one of them around him as an izar (waist-wrap) and casts the other on his shoulder as a rida (cloak), and he does not pass by anything except that it shines for him, until he reaches the appointed place. Then when all the believers have gathered together, the Lord, Blessed and Exalted, manifests Himself to them, and when their gaze falls upon Allah — that is, upon the mercy of Allah — they fall down humbly in prostration. At that moment Allah says to them: "O My servants! Raise your heads, for today is not a day of prostration or worship, and I have lifted the burden of toil and hardship from your shoulders." The believers say to Allah: "O Lord! Nothing is better than what You have bestowed upon us, for You have granted us Paradise." Allah says to them: "For you there is seventy times the like of what is in your hands." So the believer, every Friday, gains seventy times the like of what is in his possession, and this is the meaning of the verse لَدَیْنَا مَزِیدٌ [and with Us is more yet]. What is meant by the verse is the day of Friday, and its night is a radiant night and its day is a shining day.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ દર શુક્રવારે પોતાના મોમિન બંદાઓ પર એક કરામત અતા ફરમાવે છે. જ્યારે શુક્રવારનો દિવસ આવે છે, ત્યારે અલ્લાહ એક ફરિશ્તાને બે વસ્ત્રો સાથે જન્નતના દરવાજા પર મોકલે છે અને કહે છે: "ફલાણાને ખબર આપો કે તે પોતાના પરવરદિગારની મુલાકાત માટે તૈયાર થાય." તે વખતે તે માણસને કહેવામાં આવે છે: "જુઓ, તમારા પરવરદિગારનો ફરસ્તાદો દરવાજા પર તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે." તેથી તે માણસ પોતાની પત્નીઓ તરફ ફરીને કહે છે: "તમે આ બે વસ્ત્રોમાંથી કયું મારા માટે વધુ સારું સમજો છો?" તેઓ કહે છે: "અમારા સરદાર! કસમ છે તે (અલ્લાહ)ની જેણે તમારા માટે જન્નતને હલાલ કરી છે, અમે તમારા પર આ કરતાં વધુ સુંદર કોઈ વસ્ત્ર જોયું નથી જે અલ્લાહે તમારા માટે મોકલ્યું છે." તેથી તે મોમિન ફરિશ્તા પાસેથી બે વસ્ત્રો લે છે અને એકને ઇઝાર (કમર પર બાંધવાનું વસ્ત્ર) તરીકે પહેરે છે અને બીજાને રિદા (ચાદર) તરીકે પોતાના ખભા પર નાખે છે અને તે જે વસ્તુ પાસેથી પસાર થાય છે તે તેના માટે ચમકે છે, ત્યાં સુધી કે તે વાયદાની જગ્યાએ પહોંચે છે. પછી જ્યારે તમામ મોમિનો એકઠા થઈ જાય છે, ત્યારે પરવરદિગાર તબારક વ તઆલા તેમના પર તજલ્લી કરે છે, અને જ્યારે તેમની નજર અલ્લાહ પર એટલે કે અલ્લાહની રહેમત પર પડે છે, ત્યારે તેઓ નમ્રતાપૂર્વક સજદામાં પડી જાય છે. તે વખતે અલ્લાહ તેમને ફરમાવે છે: "હે મારા બંદાઓ! તમારા માથા ઊંચા કરો, કારણ કે આજે સજદા અને ઇબાદતનો દિવસ નથી, અને મેં તમારા ખભા પરથી મહેનત અને તકલીફનો બોજો ઉતારી લીધો છે." મોમિનો અલ્લાહને અરજ કરે છે: "પરવરદિગાર! તેં અમને જે અતા કર્યું છે તેનાથી બહેતર કંઈ નથી; કારણ કે તેં અમને જન્નત અતા કરી છે." અલ્લાહ તેમને ફરમાવે છે: "તમારી પાસે જે છે તેનાથી સિત્તેર ગણું તમારા માટે છે." તેથી મોમિન દર શુક્રવારે, પોતાની પાસે જે છે તેનાથી સિત્તેર ગણું પ્રાપ્ત કરે છે અને આયત لَدَیْنَا مَزِیدٌ [અને અમારી પાસે તેનાથી પણ વધારે છે] નો અર્થ આ જ છે અને આયતથી મુરાદ શુક્રવારનો દિવસ છે, અને શુક્રવારની રાત તેજસ્વી રાત છે અને તેનો દિવસ ચમકતો દિવસ છે.