سورة الطور

Verse 0 of 49

Introduction

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادقین (علیها السلام) al-Sadiqayn (peace be upon them) અસ્-સાદિકૈન (અલયહિમુસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ وَ الطُّورِ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهًِْ.

امام باقر و امام صادق (علیها السلام)- هرکس سوره‌ی وَ الطُّورِ را بخواند، خداوند همه‌ی خوبی‌های دنیا و آخرت را برای او جمع خواهد کرد.

Imam Baqir and Imam Sadiq (peace be upon them): Whoever recites Surah wa al-Tur, Allah will gather for him all the good of this world and the Hereafter.

ઇમામ બાકિર અને ઇમામ સાદિક (અલયહિમુસ્સલામ): જે વ્યક્તિ સૂરએ વ અલ્-તૂર પઢે છે, અલ્લાહ તેના માટે દુનિયા અને આખેરતની બધી ભલાઈઓ એકત્રિત કરી દેશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ کَانَ حَقّاً عَلَی اللَّهِ تَعَالَی أَنْ یُؤْمِنَهُ مِنْ عَذَابِهِ وَ أَنْ یُنْعِمَ عَلَیْهِ فِی جَنَّتِهِ وَ مَنْ قَرَأَهَا وَ أَدْمَنَ فِی قِرَائَتِهَا وَ کَانَ مَغْلُولًا مَسْجُوناً سَهُلَ عَلَیْهِ خُرُوجُهُ وَ لَوْ کَانَمَا کَانَ عَلَیْهِ مِنَ الْجِنَایَاتِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را قرائت کند، بر خداوند متعال است که او را از عذاب در امان داشته و در بهشت خود به او نعمت ارزانی دارد. و هرکس این سوره را بخواند و بر خواندن آن مداومت کند، اگر در زنجیر باشد و دست و پا بسته در زندان افتاده باشد، خداوند این امکان را برای او فراهم می‌آورد که از زندان رهایی یابد؛ هرچند جُرم‌های زیادی مرتکب شده باشد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever recites this Surah, it is incumbent upon Allah the Exalted to keep him safe from His punishment and to bestow His favours upon him in His Paradise. And whoever recites it and persists in its recitation, if he is in chains and imprisoned with hands and feet bound, Allah will provide the means for him to be released from prison, even if he has committed many crimes.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે વ્યક્તિ આ સૂરએ પઢે છે, અલ્લાહ તઆલા પર છે કે તેને પોતાના અઝાબથી સુરક્ષિત રાખે અને પોતાની જન્નતમાં તેને નેઅમત આપે. અને જે વ્યક્તિ આ સૂરએ પઢે અને તેના પઢવા પર પાબંદી રાખે, જો તે સાંકળોમાં હોય અને હાથ-પગ બંધાયેલા હાલતમાં જેલમાં પડ્યો હોય, તો અલ્લાહ તેના માટે એવી સગવડ કરી આપશે કે તે જેલમાંથી મુક્ત થઈ જાય; ભલે તેણે ઘણા ગુના કર્યા હોય.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ أَدْمَنَ فِی قِرَاءَتِهَا وَ هُوَ مُعْتَقَلٌ سَهَّلَ اللَّهُ خُرُوجَهُ وَ لَوْ کَانَ مَا کَانَ عَلَیْهِ مِنَ الْحُدُودِ الْوَاجِبَهًِْ وَ إِذَا أَدْمَنَ فِی قِرَاءَتِهَا وَ هُوَ مُسَافِرٌ أَمِنَ فِی سَفَرِهِ مِمَّا یَکْرَهُ وَ إِذَا رَشَّ بِمَائِهَا عَلَی لَدْغِ الْعَقْرَبِ بَرِئَتْ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس در زندان باشد و بر خواندن این سوره مداومت کند، خداوند این امکان را فراهم می‌آورد که از زندان رهایی یابد؛ اگرچه قرار باشد مجازات شرعی بر او جاری گردد. و اگر در حال سفر بر خواندن آن مداومت کند، در سفر خود از دچارشدن به چیزهایی که نمی‌پسندد آسوده‌خاطر خواهد بود. و اگر آبی که این سوره برآن خوانده‌شده را بر محلّ گزیدگیِ عقرب بپاشد، به اذن و اجازه‌ی خداوند متعال بهبودی خواهد یافت.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever is imprisoned and persists in reciting this Surah, Allah will provide the means for him to be released from prison, even if the prescribed legal punishments (hudud) are to be carried out on him. And if he persists in reciting it while travelling, he will be safe in his journey from encountering things he dislikes. And if water over which this Surah has been recited is sprinkled on the site of a scorpion's sting, it will be healed by the permission of Allah the Exalted.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ જેલમાં હોય અને આ સૂરએ પઢવા પર પાબંદી રાખે, અલ્લાહ તેના માટે એવી સગવડ કરી આપશે કે તે જેલમાંથી મુક્ત થઈ જાય; ભલે તેના પર શરઈ સજા (હુદૂદ) જારી થવાની હોય. અને જો તે સફર દરમિયાન તેના પઢવા પર પાબંદી રાખે, તો પોતાની સફરમાં નાપસંદ વસ્તુઓમાં ફસાવાથી સુરક્ષિત રહેશે. અને જો તે પાણી કે જેના પર આ સૂરએ પઢવામાં આવ્યું હોય તેને વીંછીના ડંખની જગ્યાએ છાંટે, તો અલ્લાહ તઆલાની ઇજાઝતથી સાજો થઈ જશે.