ثُمَّ قَالَ فَلْیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِثْلِهِ أَیْ رَجُلٍ مِثْلِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنْ کانُوا صادِقِینَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- فَلیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلهِ یعنی [مسلمانانی که جانشینی علی (علیه السلام) را قبول ندارند، اگر میتوانند] کسی همانند او را از جانب خداوند بیاورند إِن کَانُوا صَادِقِینَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَلیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلهِ [Then let them bring an announcement like it] — that is, [the Muslims who do not accept the succession of Ali (peace be upon him), if they can,] let them bring someone like him from Allah إِن کَانُوا صَادِقِینَ [if they are truthful].
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَلیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلهِ [તો તેઓ તેના જેવી હદીસ લાવે] — એટલે કે [જે મુસલમાનો અલી (અલયહિસ્સલામ)ની જાનશીની સ્વીકારતા નથી, જો તેઓ કરી શકે તો] અલ્લાહ તરફથી તેમના જેવો કોઈ લાવે إِن کَانُوا صَادِقِینَ [જો તેઓ સાચા હોય].