وَ إِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا آلَ مُحَمَّدٍ (حَقَّهُمْ عَذاباً دُونَ ذلِکَ قَالَ عَذَابُ الرَّجْعَهًِْ بِالسَّیْفِ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- و إِنَّ للذِینَ ظَلمُوا [برای کسانی که به] آل محمّد (علیهم السلام) [ستم روا داشته و] حقّ آنها [را به زور گرفتند] عَذَابًا دُونَ ذَلکَ [عذابی در همین جهان است] که مراد از آن عذاب، عذابِ کشتهشدن با شمشیر در دوران رجعت (دوران بازگشت برخی امامان (علیهم السلام) به دنیا) است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): و إِنَّ للذِینَ ظَلمُوا [and indeed for those who wronged] the family of Muhammad (peace be upon them) [and seized] their right [by force] عَذَابًا دُونَ ذَلکَ [there is a punishment in this very world], and the meaning of that punishment is the punishment of being killed by the sword during the era of Raj'a (the era of the return of some of the Imams (peace be upon them) to this world).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): و إِنَّ للذِینَ ظَلمُوا [અને ખરેખર જેઓએ ઝુલ્મ કર્યો] આલે મુહમ્મદ (અલયહેમુસ્સલામ) [પર અને] તેઓના હક્કને [બળજબરીથી છીનવી લીધો] عَذَابًا دُونَ ذَلکَ [તેઓ માટે આ જ દુનિયામાં અઝાબ છે], અને તે અઝાબથી મુરાદ રજઅતના સમય (કેટલાક ઇમામો (અલયહેમુસ્સલામ)ના દુનિયામાં પાછા ફરવાના સમય) દરમિયાન તલવાર વડે કત્લ થવાનો અઝાબ છે.