سورة النجم
An Najm
قلب [پاك او] در آنچه ديد هرگز دروغ نگفت.
The heart was not untrue in (making him see) what he saw.
દિલે તે વાતને જૂઠલાવી નહિં જેને આંખોએ નિહાળી.
آيا با او درباره‌ی آنچه [با چشم خود در معراج] ديده مجادله مى‌كنيد؟!
What! do you then dispute with him as to what he saw?
શું તમે તેની સાથે એ બાબતે ઝઘડો કરો છો જે તે જોઇ રહ્યો છે ?
و بار ديگر نيز او را مشاهده كرد.
And certainly he saw him in another descent,
અને તેણે તેને બીજી વાર જોયો:
نزد «سدرهًْ المنتهى».
At the farthest lote-tree;
સિદ્રતુલ મુન્તહા પાસે.
كه «بهشت جاويدان» در آنجاست.
Near which is the garden, the place to be resorted to.
કે જેની નજીક જન્નતુલ માવા છે.
در آن هنگام كه چيزى (نور خيره‌كننده‌اى) سدرهًْ المنتهى را پوشانده بود.
When that which covers covered the lote-tree;
જયારે સિદરહ પર છવાઇ ગયુ જે કાંઇ છવાઇ રહ્યું હતું :
چشم او هرگز منحرف نشد و طغيان نكرد [آنچه ديد واقعيّت بود].
The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
તે વખતે તેની આંખે ન ચૂક કરી, અને ન હદથી આગળ ગઇ.
به يقين او بزرگ‌ترين نشانه‌هاى پروردگارش را [در آن سفر آسمانى] ديد.
Certainly he saw of the greatest signs of his Lord.
ખરેખર તેણે તેના પરવરદિગારની અમુક મોટી નિશાનીઓ નિહાળી.
به من خبر دهيد آيا بت‌هاى «لات» و «عزّى».
Have you then considered the Lat and the Uzza,
શું તમોએ લાત અને ઉઝઝા જોયા છે ?
و «منات» كه سوّمين آنهاست [دختران خدا هستند]؟!
And Manat, the third, the last?
અને મનાત જે તેઓમાંનો ત્રીજો છે, (તેને પણ જોયો છે?)