وَجَدْتُ لِأَهْلِ الْقَدَرِ أَسْمَاءً فِی کِتَابِ اللَّهِ إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍیَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ فَهُمُ الْمُجْرِمُونَ.
امام صادق (علیه السلام)- اسمهایی برای اهل قَدَر (قدریّه) در کتاب خدا یافتم [و یکی از آنها عبارت است از]؛ «إِنَّ الْمجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍیَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النّارِ عَلی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَإِنّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ پس آنها مجرمان هستند.
Imam Sadiq (peace be upon him): I found names for the people of qadar (the Qadariyya) in the Book of Allah [and one of them is]: إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ [Surely the guilty are in error and distress. On the day when they are dragged upon their faces into the Fire: taste the touch of Saqar. Surely We have created everything according to a measure] — so they are the guilty ones.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મેં અલ્લાહની કિતાબમાં અહલે કદર (કદરિય્યા) માટે કેટલાક નામો મેળવ્યા [અને તેમાંનું એક છે]: إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ [ખરેખર ગુનેહગારો ગુમરાહી અને દુઃખમાં છે. જે દિવસે તેઓ ચહેરાઓ પર આગમાં ઘસડાશે: સકરના સ્પર્શનો સ્વાદ ચાખો. ખરેખર અમે દરેક વસ્તુને એક અંદાજથી પેદા કરી છે] — તો તેઓ જ મુજરિમો (ગુનેહગારો) છે.