فِی الْخَبَرِ الطَّوِیلِ فِی الْمِعْرَاجِ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) إِلَی أَنْ قَال: مَضَیْتُ فَإِذَا أَنَا بِأَقْوَامٍ یُرِیدُ أَحَدُهُمْ أَنْ یَقُومَ فَلَا یَقْدِرُ مِنْ عِظَمِ بَطْنِهِ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ یَا جَبْرَئِیلُ قَالَ فَهُمُ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ الرِّبا لا یَقُومُونَ إِلَّا کَما یَقُومُ الَّذِی یَتَخَبَّطُهُ الشَّیْطانُ مِنَ الْمَسِّ وَ إِنَّهُمْ لَبِسَبِیلِ آلِ فِرْعَوْنَ یُعْرَضُونَ عَلَی النَّارِ غُدُوًّا وَ عَشِیًّا یَقُولُونَ رَبَّنَا مَتَی تَقُومُ السَّاعَهًُْ وَ لَا یَعْلَمُونَ أَنَّ السَّاعَهًَْ أَدْهی وَ أَمَرُّ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- حدیثی طولانی دربارهی معراج از امام صادق (علیه السلام) [آمده است]: ... عبور کردم و ناگهان گروهی را دیدم که یکی از آنها میخواهد برخیزد ولی از بزرگی شکمش نمیتواند. گفتم: «ای جبرائیل! اینها چه کسانی هستند»؟ گفت: «اینها کسانی هستند که ربا میخورند، [در قیامت] برنمیخیزند مگر مانند کسی که بر اثر تماس شیطان، دیوانه شده [و نمیتواند تعادل خود را حفظ کند، گاهی زمین میخورد، گاهی بهپا میخیزد] و آنها بهروش خاندان فرعون هر صبح و شام بر آتش عرضه میشوند. میگویند: «پروردگارا! قیامت کی برپا میشود»؟ و نمیدانند که قیامت هولناکتر و تلخ تر است».
The Prophet (peace be upon him and his family): A long hadith about the Miʿraj [is narrated] from Imam Sadiq (peace be upon him): ... I passed on, and suddenly I saw a group, one of whom wanted to stand up but could not because of the enormity of his belly. I said: "O Jibrail! Who are these people?" He said: "These are the ones who consume riba (usury). [On the Day of Resurrection] they do not rise except like one who has been driven to madness by the touch of Satan [and cannot keep his balance — sometimes he falls to the ground, sometimes he stands up], and they are, in the manner of the family of Firʿawn, brought before the Fire every morning and evening. They say: 'O our Lord! When will the Hour be established?' — and they do not know that the Hour is more grievous and more bitter."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): મેરાજ વિશે એક લાંબી હદીસ ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી [આવી છે]: ... હું પસાર થયો, અને અચાનક એક જૂથને જોયું જેમાંનો એક ઊભા થવા માંગતો હતો પરંતુ તેના પેટની વિશાળતાના કારણે ઊભા થઈ શકતો ન હતો. મેં કહ્યું: "ઓ જિબ્રઈલ! આ લોકો કોણ છે?" તેમણે કહ્યું: "આ તે લોકો છે જેઓ રિબા (વ્યાજ) ખાય છે, [કયામતના દિવસે] તેઓ ઊભા થતા નથી સિવાય કે તે વ્યક્તિની જેમ જે શેતાનના સ્પર્શના કારણે પાગલ થઈ ગયો હોય [અને પોતાનું સંતુલન જાળવી શકતો નથી, ક્યારેક જમીન પર પડે છે, ક્યારેક ઊભો થાય છે], અને તેઓ ફિરઔનના ખાનદાનની રીતે દરરોજ સવારે અને સાંજે આગ પર રજૂ કરાય છે. તેઓ કહે છે: 'ઓ અમારા પરવરદિગાર! કયામત ક્યારે બરપા થશે?' અને તેઓ જાણતા નથી કે કયામત વધુ ભયાનક અને વધુ કડવી છે."