قَالَتْ عَجُوزٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) ادْعُ لِی بِالْجَنَّهًِْ فَقَالَ إِنَّ الْجَنَّهًَْ لَا یَدْخُلُهَا الْعَجُوزُ فَبَکَتِ المَرْأَهًُْ فَضَحِکَ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) وَ قَالَ أَ مَا سَمِعْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً فَجَعَلْناهُنَّ أَبْکاراً.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- پیرزن اشجعیّه در خدمت پیغمبر (صلی الله علیه و آله) بود آن جناب (علیه السلام) فرمود: «در بهشت پیر زنها داخل نمیشوند». اشکهایش جاری شد حضرت رسول (صلی الله علیه و آله) فرمود: «خداوند در قرآن میفرماید: إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً فَجَعَلْناهُنَّ أَبْکاراً عُرُباً أَتْراباً».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): An old woman of the Ashja' tribe was in the presence of the Prophet (peace be upon him and his family). His Eminence (peace be upon him) said: "Old women do not enter Paradise." Her tears began to flow. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "Allah says in the Qur'an: إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً فَجَعَلْناهُنَّ أَبْکاراً عُرُباً أَتْراباً [Surely We have made them to grow into a (new) growth, then We have made them virgins, loving, of equal age]."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): અશ્જઇય્યા કબીલાની એક વૃદ્ધ સ્ત્રી પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની સેવામાં હતી. તે બુઝુર્ગવાર (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "જન્નતમાં વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ દાખલ નથી થતી." તેના આંસુ વહેવા લાગ્યા. હઝરત રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ કુરઆનમાં ફરમાવે છે: إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً فَجَعَلْناهُنَّ أَبْکاراً عُرُباً أَتْراباً [ખરેખર અમે તેમને એક નવી પેદાયશમાં પેદા કર્યા છે, પછી અમે તેમને કુંવારી, પ્રેમાળ અને સમાન ઉંમરની બનાવી છે]."