عَنْ أَبِی الْحَسَنِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ رَهْبانِیَّةً ابْتَدَعُوها ما کَتَبْناها عَلَیْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللهِ قَالَ صَلَاهًُْ اللَّیْلِ.
امام کاظم (علیه السلام)- وَ رَهْبانِیَّةً ابْتَدَعُوها ما کَتَبْناها عَلَیْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللهِ رهبانیّت و تارک دنیا بودن را بدعت نهادند، ما بر آنها جز آنکه رضا و خشنودی خدا را بطلبند چیزی ننوشتیم.
Imam Kazim (peace be upon him): وَ رَهْبانِیَّةً ابْتَدَعُوها ما کَتَبْناها عَلَیْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللهِ [And monasticism they innovated — We did not prescribe it for them, except (that they should) seek the pleasure of Allah] — they innovated monasticism and renunciation of the world; We did not prescribe anything upon them except that they seek the pleasure and satisfaction of Allah.
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): وَ رَهْبانِیَّةً ابْتَدَعُوها ما کَتَبْناها عَلَیْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللهِ [અને રહબાનિય્યત તેમણે બિદઅત તરીકે શરૂ કરી — અમે તેમના પર તે ફરજિયાત નહોતું કર્યું, સિવાય કે તેઓ અલ્લાહની ખુશનૂદી શોધે] — તેઓએ રહબાનિય્યત અને દુનિયાત્યાગને બિદઅત તરીકે સ્થાપિત કરી, અમે તેમના પર એ સિવાય કંઈ નહોતું લખ્યું કે તેઓ અલ્લાહની રઝા અને ખુશનૂદી શોધે.