عَنْ سَدِیرٍ الصَّیْرَفِیِّ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَعْیَنَ یَسْأَلُ أَبَاجَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ بَدِیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (علیه السلام) إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ ابْتَدَعَ الْأَشْیَاءَ کُلَّهَا بِعِلْمِهِ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ کَانَ قَبْلَهُ فَابْتَدَعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ وَ لَمْ یَکُنْ قَبْلَهُنَّ سَمَاوَاتٌ وَ لَا أَرَضُونَ أَ مَا تَسْمَعُ لِقَوْلِهِ تَعَالَی وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَی الْماءِ.
امام باقر (علیه السلام)- سدیر صیرفی گوید: شنیدم حمرانبناعین از امام باقر (علیه السلام) در مورد این کلام خداوند عزّوجلّ: بَدِیعُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ میپرسید. امام باقر (علیه السلام) فرمود: «خدای عزّوجلّ با علم خود همهی اشیاء را ایجاد کرده است؛ بدون اینکه نمونهای قبل از آن باشد. آسمان ها و زمین ها را ابداع کرده است؛ درحالیکه قبل از آن نه آسمان ها بود و نه زمین ها. مگر کلام خداوند را نشنیدهای که میگوید: وَ کَانَ عَرشُهُ عَلَی المَاءِ».
Imam Baqir (peace be upon him): Sadir Sayrafi said: I heard Humran ibn A'yan asking Imam Baqir (peace be upon him) about this word of Allah the Mighty and Majestic: بَدِیعُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ [Wonderful Originator of the heavens and the earth]. Imam Baqir (peace be upon him) said: "Allah the Mighty and Majestic, by His knowledge, has originated all things without there being any model before it. He originated the heavens and the earths, while before them there were neither heavens nor earths. Have you not heard the word of Allah who says: وَ کَانَ عَرشُهُ عَلَی المَاءِ [And His Throne was upon the water]?"
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): સદીર સયરફી કહે છે: મેં સાંભળ્યું કે હમરાન બિન અઅયન ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)ને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના આ કલામ: بَدِیعُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ વિશે પૂછતા હતા. ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ પોતાના ઇલ્મથી બધી વસ્તુઓ પેદા કરી છે; તેના પહેલા કોઈ નમૂનો હોયા વગર. આકાશો અને ધરતીઓને ઇજાદ કર્યા છે; જ્યારે તેના પહેલાં ન આકાશો હતાં ન ધરતીઓ. શું તમે અલ્લાહનો કલામ સાંભળ્યો નથી કે તે કહે છે: وَ کَانَ عَرشُهُ عَلَی المَاءِ [અને તેનો અર્શ પાણી પર હતો]?"