یَا هِشَام ذَمَّ اللَّهُ الْکَثْرَهًَْ فَقَالَ وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللهِ وَ قَالَ أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَعْلَمُونَ وَ أَکْثَرُهُمْ لَا یَشْعُرُونَ.
امام کاظم (علیه السلام)- ای هشام! خداوند کثرت را مذمت کرده و می‌فرماید: وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللهِ و فرموده است: وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللهِ.
Imam Kazim (peace be upon him): O Hisham! Allah has censured the majority and said: وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللهِ [And if you obey most of those in the earth, they will lead you astray from Allah's way], and He said: أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَعْلَمُونَ [most people do not know] and أَکْثَرُهُمْ لَا یَشْعُرُونَ [most of them do not perceive].
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): હે હિશામ! અલ્લાહે બહુમતીની નિંદા કરી છે અને ફરમાવે છે: وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللهِ [અને જો તમે ઝમીન પર રહેનારા મોટા ભાગના લોકોની ઇતાઅત કરશો તો તેઓ તમને અલ્લાહના રસ્તાથી ગુમરાહ કરી દેશે], અને ફરમાવ્યું: أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَعْلَمُونَ [મોટા ભાગના લોકો જાણતા નથી] અને أَکْثَرُهُمْ لَا یَشْعُرُونَ [તેમાંના મોટા ભાગના લોકો સમજતા નથી].