وَ قَوْلُهُ هذَا صِراطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیماً یَعْنِی الطَّرِیقَ الْوَاضِحَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ هَذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیمًا؛ یعنی راه روشن.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ هَذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیمًا [And this is the path of your Lord, straight]; that is, the clear path.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ هَذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیمًا [અને આ તમારા રબનો સીધો માર્ગ છે]; એટલે કે સ્પષ્ટ માર્ગ.