أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتابُ لَکُنَّا أَهْدی مِنْهُمْ یَعْنِی قُرَیْشاً قَالُوا لَوْ أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتَابُ لَکُنَّا أَهْدَی وَ أَطْوَعَ مِنْهُمْ فَقَدْ جاءَکُمْ بَیِّنَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدیً وَ رَحْمَةٌ یَعْنِی الْقُرْآنَ سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا أَیْ یَدْفَعُونَ وَ یَمْنَعُونَ عَنْهَا.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتابُ لَکُنَّا أَهْدی مِنْهُم؛ منظور قریش است که گفتند اگر کتاب بر ما نازل می‌شد بهتر اطاعت می‌کردیم و هدایت می‌یافتیم. فَقَدْ جاءَکُمْ بَیِّنَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدیً وَ رَحْمَةٌ؛ یعنی هدایت و دلیل از جانب خدا برای شما آمد که همان قرآن کریم است. سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا؛ به‌زودی کسانی را که جلو آیات مرا می‌گیرند و مانع پیشرفت آن می‌شوند، کیفر می‌کنیم.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتابُ لَکُنَّا أَهْدی مِنْهُم [Or lest you say: If the Book had been revealed to us, we would certainly have been better guided than they]; the Quraysh are meant, who said: if the Book had been revealed upon us, we would have obeyed better and been more rightly guided. فَقَدْ جاءَکُمْ بَیِّنَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدیً وَ رَحْمَةٌ [Indeed there has come to you clear proof from your Lord, and guidance and mercy]; that is, guidance and proof have come to you from Allah, which is the Noble Qur'an. سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا [We will soon requite those who turn away from Our signs]; soon We will punish those who obstruct My signs and prevent their progress.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتابُ لَکُنَّا أَهْدی مِنْهُم [અથવા તમે એમ કહો કે જો અમારા પર કિતાબ ઉતારવામાં આવી હોત તો અમે તેમના કરતાં વધુ હિદાયત મેળવત]; આનાથી કુરૈશ મુરાદ છે, જેમણે કહ્યું કે જો કિતાબ અમારા પર ઉતારવામાં આવી હોત તો અમે વધુ સારી રીતે તાબેદારી કરત અને હિદાયત પામત. فَقَدْ جاءَکُمْ بَیِّنَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدیً وَ رَحْمَةٌ [તો ખરેખર તમારી પાસે તમારા રબ તરફથી સ્પષ્ટ પ્રમાણ, હિદાયત અને રહમત આવી ગઈ છે]; અર્થાત્ અલ્લાહ તરફથી હિદાયત અને દલીલ તમારા માટે આવી, જે એ જ કુરઆને કરીમ છે. سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا [જલદી અમે તેઓને બદલો આપીશું જેઓ અમારી આયતોથી મોઢું ફેરવે છે]; જલદી અમે તે લોકોને સજા આપીશું જેઓ મારી આયતોને રોકે છે અને તેની પ્રગતિમાં અવરોધ બને છે.