وَ قَوْلِهِ إِنَّ صلاتِی وَ نُسُکِی فَالنُّسُکُ مَا ذُبِحَ لِلَّهِ وَ کُلُّ خَیْرٍ أُرِیدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَهُوَ مِنَ النُّسُکِ وَ قَوْلِهِ مَحْیایَ وَ مَماتِی أَیْ مَا فَعَلْتُهُ فِی حَیَاتِی وَ أُمِرْتُ بِهِ بَعْدَ مَوْتِی فَهُوَ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِینَ لَا یُشَارِکُهُ فِیهِ أَحَدٌ.
امام علی (علیه السلام)- و کلام خداوند: إِنَّ صلاتِی وَ نُسُکِی؛ نسک آن چیزی است که برای خداوند ذبح می شود، و هر خیری که به‌وسیله‌ی آن خداوند قصد گردد از عبادت است، و مَحْیایَ وَ مَماتِی در سخن پیامبر (صلی الله علیه و آله) یعنی هرآنچه که در زندگی ام انجام دادم، و پس از مرگم به آن امر نمودم از آن خداوند ربّ العالمین است، و در آن کسی با او شریک نیست.
Imam Ali (peace be upon him): And the word of Allah: إِنَّ صلاتِی وَ نُسُکِی [Indeed my prayer and my sacrifice]; nusuk is that which is slaughtered for Allah, and every good by which Allah is intended is [an act of] worship, and مَحْیایَ وَ مَماتِی [my life and my death] in the words of the Prophet (peace be upon him and his family) means: whatever I did during my life, and whatever I commanded after my death, belongs to Allah, the Lord of the worlds, and no one is a partner with Him in that.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અને અલ્લાહનું કથન: إِنَّ صلاتِی وَ نُسُکِی [ખરેખર મારી નમાઝ અને મારી કુરબાની]; નુસુક એ છે જે અલ્લાહ માટે ઝબ્હ કરવામાં આવે છે, અને દરેક ભલાઈ જેના દ્વારા અલ્લાહનો ઇરાદો કરવામાં આવે તે ઇબાદતમાંથી છે, અને મહ્યાય વ મમાતી [મારું જીવન અને મારું મૃત્યુ] પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના કથનમાં એટલે કે જે કંઈ મેં મારા જીવનમાં કર્યું, અને મારા મૃત્યુ પછી જેનો આદેશ આપ્યો, તે અલ્લાહ, રબ્બુલ આલમીનનું છે, અને તેમાં કોઈ તેમનું ભાગીદાર નથી.