کَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ أَیْ خَدَعَتْهُ قَوْلُهُ لَهُ أَصْحابٌ یَدْعُونَهُ إِلَی الْهُدَی ائْتِنا یَعْنِی ارْجِعْ إِلَیْنَا وَ هُوَ کِنَایَهًٌْ عَنْ إِبْلِیسَ.
امام باقر (علیه السلام)- کَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ؛ یعنی مانند کسی که او را شیطان فریب داده است. لَهُ أَصْحابٌ یَدْعُونَهُ إِلَی الهُدَی ائْتِنا؛ یعنی یارانی دارد که به او می‌گویند برگرد پیش ما که کنایه از ابلیس است.
Imam Baqir (peace be upon him): کَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ [Like him whom the Shaitans have made to fall]; that is, like one whom Satan has deceived. لَهُ أَصْحابٌ یَدْعُونَهُ إِلَی الهُدَی ائْتِنا [He has companions who call him to the right way, (saying): Come to us]; that is, he has companions who say to him, "Come back to us," which is an allusion to Iblis.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): کَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ [તે વ્યક્તિની જેમ કે જેને શેતાનોએ ભટકાવી દીધો છે]; એટલે કે તે વ્યક્તિની જેમ કે જેને શેતાને ધોકો આપ્યો છે. لَهُ أَصْحابٌ یَدْعُونَهُ إِلَی الهُدَی ائْتِنا [તેના સાથીઓ છે જે તેને હિદાયત તરફ બોલાવે છે કે અમારી પાસે આવ]; એટલે કે તેના સાથીઓ છે જે તેને કહે છે કે અમારી પાસે પાછો આવ, અને આ ઇબ્લીસ તરફ ઇશારો છે.