وَ ذَرِ الَّذِینَ اتَّخَذُوا دِینَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَیاةُ الدُّنْیا یَعْنِی الْمَلَاهِیَ وَ ذَکِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ أَیُّ تُسَلِّمَ لَیْسَ لَها مِنْ دُونِ اللهِ وَلِیُّ وَ لا شَفِیعٌ وَ إِنْ تَعْدِلْ کُلَّ عَدْلٍ لَا یُؤْخَذْ مِنْها یَعْنِی یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ لَا یُقْبَلُ مِنْهَا فِدَاءٌ وَ لَا صَرْفٌ أُولئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُوا بِما کَسَبُوا أَیْ أَسْلَمُوا بِأَعْمَالِهِمْ لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَمِیمٍ وَ عَذابٌ أَلِیمٌ بِمًا کانُوا یَکْفُرُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ ذَرِ الَّذِینَ اتَّخَذُواْ دِینَهُمْ لَعِبًا وَ لهْوًا وَ غَرَّتْهُمُ الحَیَاةُ الدُّنْیَا؛ یعنی سرگرمی‌ها. وَ ذَکِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ یعنی: تسلیم می‌شود. بِمَا کَسَبَتْ لَیْسَ لَهَا مِن دُونِ اللّهِ وَلِیٌّ وَلاَ شَفِیعٌ وَإِن تَعْدِلْ کُلَّ عَدْلٍ لاَّ یُؤْخَذْ مِنْهَا؛ یعنی روز قیامت ، نه فدیه‌ای از این افراد پذیرفته می‌شود و نه چیزی که جلوی عذاب‌شدن آنان را بگیرد. أُوْلَئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُواْ بِمَا کَسَبُواْ؛ یعنی با کارهایشان تسلیم شدند. نوشابه‌ای از آب سوزان و عذاب دردناکی برای آنهاست؛ به‌سزای اینکه کفر می‌ورزیدند [و آیات الهی را انکار می‌کردند].
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ ذَرِ الَّذِینَ اتَّخَذُواْ دِینَهُمْ لَعِبًا وَ لهْوًا وَ غَرَّتْهُمُ الحَیَاةُ الدُّنْیَا [And leave those who have taken their religion as play and idle sport, and whom this worldly life has deceived]; that is, amusements. وَ ذَکِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ [and remind them by it lest a soul be given up] means: is surrendered. بِمَا کَسَبَتْ لَیْسَ لَهَا مِن دُونِ اللّهِ وَلِیٌّ وَلاَ شَفِیعٌ وَإِن تَعْدِلْ کُلَّ عَدْلٍ لاَّ یُؤْخَذْ مِنْهَا [for what it has earned; it has no guardian or intercessor besides Allah, and if it should offer every compensation, it will not be accepted from it]; meaning that on the Day of Resurrection, no ransom will be accepted from these people, nor anything that would ward off the punishment from them. أُوْلَئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُواْ بِمَا کَسَبُواْ [Those are the ones who are given up to destruction for what they earned]; that is, they surrendered themselves through their deeds. A drink of scalding water and a painful punishment is for them; as a recompense for their disbelief [and their denial of the divine signs].
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ ذَرِ الَّذِینَ اتَّخَذُواْ دِینَهُمْ لَعِبًا وَ لهْوًا وَ غَرَّتْهُمُ الحَیَاةُ الدُّنْیَا [અને છોડી દો તેમને જેમણે પોતાના દીનને રમત અને ખેલ બનાવી લીધો છે, અને દુન્યવી જીવને તેમને ધોખો આપ્યો છે]; એટલે કે મનોરંજનો. وَ ذَکِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ [અને તેના દ્વારા યાદ અપાવો રખેને કોઈ જીવ સોંપી દેવાય]નો અર્થ છે: સોંપાઈ જાય છે. بِمَا کَسَبَتْ لَیْسَ لَهَا مِن دُونِ اللّهِ وَلِیٌّ وَلاَ شَفِیعٌ وَإِن تَعْدِلْ کُلَّ عَدْلٍ لاَّ یُؤْخَذْ مِنْهَا [પોતાના કર્મોના કારણે; અલ્લાહ સિવાય તેનો કોઈ વલી કે શફાઅત કરનાર નહીં હોય, અને જો તે દરેક પ્રકારનો બદલો આપે તો પણ તેની પાસેથી સ્વીકારવામાં નહીં આવે]; એટલે કે કયામતના દિવસે, આ લોકો પાસેથી ન તો કોઈ ફિદ્યા સ્વીકારવામાં આવશે અને ન એવી કોઈ વસ્તુ જે તેમના પરથી અઝાબને રોકી શકે. أُوْلَئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُواْ بِمَا کَسَبُواْ [આ તે લોકો છે જેઓ પોતાના કર્મોના કારણે વિનાશને સોંપી દેવાયા]; એટલે કે તેઓએ પોતાના કર્મો સાથે સોંપાઈ ગયા. તેમના માટે ઉકળતા પાણીનું પીણું અને દર્દનાક અઝાબ છે; આ બદલો છે તેમની કુફ્રનો [અને અલ્લાહની આયતોના ઇન્કારનો].