عَنْ مُحَمَّدِبْنِالْفُضَیْلِ عَنْ أَبِیالْحَسَنِ الْمَاضِی (علیه السلام) قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی سَمَّی مَنْ لَمْ یَتَّبِعْ رَسُولَهُ فِی وَلَایَهًِْ وَصِیِّهِ مُنَافِقِینَ وَ جَعَلَ مَنْ جَحَدَ وَصِیَّهُ إِمَامَتَهُ کَمَنْ جَحَدَ مُحَمَّداً ... ذلِکَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا بِرِسَالَتِکَ وَ کَفَرُوا بِوَلَایَهًِْ وَصِیِّکَ فَطُبِعَ اللهُ عَلی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا یَفْقَهُونَ قُلْتُ مَا مَعْنَی لَا یَفْقَهُونَ قَالَ یَقُولُ لَا یَعْقِلُونَ بِنُبُوَّتِک.
امام کاظم (علیه السلام)- محمّدبنفضیل گوید: امام کاظم (علیه السلام) فرمود: «خداوند کسانی را که از پیامبر (صلی الله علیه و آله) در مورد وصی و جانشینش پیروی نمیکنند منافق نامیده است. و هرکس منکر وصیّ او شود مانند کسی است که منکر نبوّت شده باشد ... چون ایمان به رسالت تو میآورند ولی نسبت به ولایت وصی و جانشینت کافرند فَطُبِعَ عَلی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا یَفْقَهُونَ خدا مهر بر دلهای آنها زده است درک نمیکنند». عرض کردم: «معنی لا یَفْقَهُونَ چیست»؟ فرمود: «نبوّت را درک نمیکنند».
Imam Kazim (peace be upon him): Muhammad ibn Fudayl said: Imam Kazim (peace be upon him) said: "Allah has named those who do not follow the Prophet (peace be upon him and his family) regarding his successor (wasi) and heir as hypocrites. And whoever denies his successor is like one who denies prophethood ... because they believe in your messengership but disbelieve in the wilayah of your successor and heir, فَطُبِعَ عَلی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا یَفْقَهُونَ [so Allah has set a seal upon their hearts, so they do not understand]." I said: "What is the meaning of لا یَفْقَهُونَ [they do not understand]?" He said: "They do not comprehend prophethood."
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન ફુઝૈલ કહે છે: ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહે તે લોકોને, જેઓ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની તેમના વસી અને જાનશીન બાબતે પૈરવી નથી કરતા, મુનાફિક નામ આપ્યું છે. અને જે તેમના વસીનો ઇન્કાર કરે તે એવો છે જેણે નબુવ્વતનો ઇન્કાર કર્યો હોય ... કારણ કે તેઓ તમારી રિસાલત પર ઈમાન લાવે છે પરંતુ તમારા વસી અને જાનશીનની વિલાયત તરફ કાફિર છે فَطُبِعَ عَلی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا یَفْقَهُونَ [અલ્લાહે તેમના દિલો પર મહોર લગાવી દીધી છે, તેઓ સમજતા નથી]." મેં કહ્યું: "لا یَفْقَهُونَ નો અર્થ શું છે?" તેમણે ફરમાવ્યું: "તેઓ નબુવ્વતને સમજતા નથી."