گفتار خود را پنهان كنيد يا آشكار [تفاوتى نمىكند]، زيرا او به آنچه در درون سينههاست آگاه است.
And conceal your word or manifest it; surely He is Cognizant of what is in the hearts.
અને તમે લોકો તમારી વાત ખાનગીમાં કહો કે જાહેરમાં (ફરક નથી) કારણકે અલ્લાહ મનની વાતોને જાણે છે.
قَالَ: بِالضَّمَائِرِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- از درون انسان‌ها آگاه است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): He is aware of what is within humans.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): તે માણસોના અંતરથી વાકેફ છે.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ (رحمة الله علیه) کَانُوا یَنَالُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ (صلی الله علیه و آله) فَیُخْبِرُهُ بِهِ جَبْرَئِیلُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَسِرُّوا قَوْلَکُمْ کَیْ لَا یَسْمَعَ إِلَهُ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فَنَزَلَتِ الْآیَهًُْ.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- منافقان به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) ناسزا می‌گفتند و جبرئیل آن را به پیامبر (صلی الله علیه و آله) خبر می‌داد؛ پس بعضی از آن‌ها به بعضی دیگر گفتند: «گفتار خود را پنهان کنید تا اینکه خاندان محمّد (صلی الله علیه و آله) نشوند». در نتیجه این آیه نازل شد.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): The hypocrites used to insult the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), and Jibra'il would inform the Prophet (peace be upon him and his family) of it; so some of them said to others: 'Conceal your speech so that the Allah of Muhammad (peace be upon him and his family) may not hear.' As a result, this verse was revealed.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): મુનાફિકો રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને ગાળો આપતા હતા અને જિબ્રઈલ તે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને ખબર આપી દેતા હતા; તેથી તેમાંથી કેટલાકે બીજાઓને કહ્યું: 'તમારી વાત છૂપાવી રાખો જેથી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ના ખુદા ન સાંભળે.' પરિણામે આ આયત નાઝિલ થઈ.