مَعْنَاهُ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ عَذَّبَنِیَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِیَ أَوْ رَحِمَنا أَیْ غَفَرَ لَنَا فَمَنْ یُجِیرُکُمْ؟ أَیْ نَحْنُ مَعَ إِیمَانِنَا بَیْنَ الْخَوْفِ وَ الرَّجَاءِ فَمَنْ یُجِیرُکُمْ مَعَ کُفْرِکُمْ مِنَ الْعَذَابِ؟ وَ لَا رَجَاءَ لَکُمْ کَمَا لِلْمُؤْمِنِینَ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- معنای آیه [این است که] به من خبر دهید اگر خداوند مرا و کسانی را که با من هستند عذاب کند یا ما را مورد رحمت قرار دهد؛ یعنی ما را ببخشد، چه کسی شما را پناه میدهد؟! یعنی ما با ایمانمان بین ترس و امید هستیم. پس چه کسی شما را با کفرتان از عذاب پناه میدهد درحالیکه آن امیدی که برای مؤمنان است برای شما نیست.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): The meaning of the verse [is this]: Tell me — if Allah punishes me and those who are with me, or shows us mercy, meaning forgives us, who will shelter you?! That is, we with our faith are between fear and hope. So who will shelter you with your disbelief from the punishment, while the hope that exists for the believers does not exist for you?
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): આયતનો અર્થ [એ છે કે] મને જણાવો, જો અલ્લાહ મને અને જેઓ મારી સાથે છે તેમને અઝાબ આપે અથવા અમારા પર રહમત કરે; અર્થાત્ અમને માફ કરે, તો કોણ તમને પનાહ આપશે?! અર્થાત્ અમે અમારા ઈમાન સાથે ડર અને આશા વચ્ચે છીએ. તો કોણ તમને તમારા કુફ્ર સાથે અઝાબથી પનાહ આપશે, જ્યારે કે જે આશા મોઅમેનો માટે છે તે તમારા માટે નથી.