عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ یَعْنِی تَکْذِیبَهُ بِقَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) إِذْ یَقُولُ لَهُ لَسْنَا نَعْرِفُکَ وَ لَسْتَ مِنْ وُلْدِ فَاطِمَهًَْ (سلام الله علیها) کَمَا قَالَ الْمُشْرِکُونَ لِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله).
امام صادق (علیه السلام)- إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ یعنی هنگامی‌که آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: افسانه‌های پیشینیان است. بی‌دینان چون خبر ظهور قائم (را بشنوند افسانه می‌پندارند و هنگامی‌که او را ببینند می‌گویند ما تو را نمی‌شناسیم و تو از فرزندان فاطمه (سلام الله علیها) نیستی چنان که مشرکین این‌گونه سخنان به پیغمبر (صلی الله علیه و آله) می‌گفتند.
Imam Sadiq (peace be upon him): إِذا تُتْلى عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ [When Our verses are recited to him, he says: Stories of those of yore] means: when Our verses are recited to him, he says: they are the legends of the ancients. When the irreligious hear the news of the appearance of al-Qa'im, they consider it a legend, and when they see him, they say: we do not know you and you are not from the descendants of Fatimah (peace be upon her) — just as the polytheists used to say such words to the Prophet (peace be upon him and his family).
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): إِذا تُتْلى عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ [જ્યારે અમારી આયતો તેની ઉપર પઢવામાં આવે છે તો તે કહે છે: પૂર્વજોની કલ્પિત વાર્તાઓ છે] એટલે કે જ્યારે અમારી આયતો તેની ઉપર પઢવામાં આવે છે તો તે કહે છે: આ પૂર્વજોની કલ્પિત વાર્તાઓ છે. બેદીન લોકો જ્યારે કાઈમના ઝુહૂરના સમાચાર સાંભળે છે તો તેને કલ્પિત વાર્તા સમજે છે અને જ્યારે તેમને જુએ છે તો કહે છે: અમે તમને ઓળખતા નથી અને તમે ફાતિમા (અલયહસ્સલામ) ના સંતાનોમાંથી નથી — જેવી રીતે મુશરિકો પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને આવી વાતો કહેતા હતા.