عَنْ عَبْدِ اللَّهِبْنِ أَحْمَدَ‌بْنِ‌عَامِرٍ الطَّائِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْحُسَیْنِبْنِعَلِیٍّ (علیه السلام) قَال: کَانَ عَلِیُّبْنُأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) بِالْکُوفَهًِْ فِی الْجَامِعِ إِذْ قَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ‌الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) ... أَخْبِرْنِی عَنْ یَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ وَ تَطَیُّرِنَا مِنْهُ وَ ثِقْلِهِ وَ أَیُّ أَرْبِعَاءَ هُوَ قَالَ آخِرُ أَرْبِعَاءَ فِی الشَّهْرِ وَ هُوَ الْمُحَاقُ وَ فِیهِ قَتَلَ قَابِیلُ هَابِیلَ (علیه السلام) أَخَاهُ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أُلْقِیَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) فِی النَّارِ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَضَعُوهُ فِی الْمَنْجَنِیقِ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ غَرَقَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فِرْعَوْنَ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ جَعَلَ اللَّهُ عالِیَها سافِلَها وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَرْسَلَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ الرِّیحَ عَلَی قَوْمِ عَادٍ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَصْبَحَتْ کَالصَّرِیمِ وَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَی نُمْرُودَ الْبَقَّهًَْ.
امام علی (علیه السلام)- از امام حسین (علیه السلام) نقل شده است: روزی امیرالمؤمنین (علیه السلام) در مسجد جامع کوفه بود، مردی از اهالی شام از جای حرکت کرده و گفت: «ای امیرالمؤمنین (علیه السلام) ... مرا از روز چهارشنبه مطّلع کن و اینکه فال بد می‌زنیم و آن روز برای ما سنگین می‌آید، کدام چهارشنبه است»؟ فرمود: «چهارشنبه آخر ماه است. در آن چهارشنبه قابیل برادرش هابیل را کشت و ابراهیم را در آتش افکندند و روز چهارشنبه او را در منجنیق قرار دادند. روز چهارشنبه فرعون را خدا غرق کرد. روز چهارشنبه خداوند قریه لوط را زیرورو کرد. در روز چهارشنبه خداوند باد سهمگین بر قوم عاد فرستاد. روز چهارشنبه آن باغ [سرسبز] همچون شب سیاه و ظلمانی شد روز چهارشنبه خداوند پشه را بر نمرود مسلّط کرد».
Imam Ali (peace be upon him): It is narrated from Imam Husayn (peace be upon him): One day the Commander of the Faithful (peace be upon him) was in the Jami' Mosque of Kufa, when a man from the people of Sham stood up and said: "O Commander of the Faithful (peace be upon him) ... inform me about Wednesday, and about our taking it as an ill omen and its heaviness upon us — which Wednesday is it?" He said: "It is the last Wednesday of the month. On that Wednesday Qabil killed his brother Habil, and Ibrahim was cast into the fire, and on Wednesday they placed him in the catapult. On Wednesday Allah drowned Pharaoh. On Wednesday Allah turned the town of Lut upside down. On Wednesday Allah sent the violent wind upon the people of Ad. On Wednesday that [green] garden became like a black and dark night. On Wednesday Allah set the gnat upon Nimrod."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ હુસૈન (અલયહિસ્સલામ) થી નકલ થયું છે: એક દિવસ અમીરુલ મોમિનીન (અલયહિસ્સલામ) કૂફાની જામે મસ્જિદમાં હતા, શામના રહેવાસીઓમાંથી એક વ્યક્તિ જગ્યાએથી ઊભો થયો અને કહ્યું: "અય અમીરુલ મોમિનીન (અલયહિસ્સલામ)... મને બુધવારના દિવસ વિશે જણાવો, અને એ કે અમે એને અપશુકન સમજીએ છીએ અને તે દિવસ અમારા માટે ભારે આવે છે, તે કયો બુધવાર છે?" તમે ફરમાવ્યું: "તે મહિનાનો છેલ્લો બુધવાર છે. તે બુધવારે કાબીલે તેના ભાઈ હાબીલને કત્લ કર્યો અને ઇબ્રાહીમને આગમાં નાખવામાં આવ્યા અને બુધવારના દિવસે તેમને મંજનીકમાં મૂક્યા. બુધવારના દિવસે અલ્લાહે ફિરઔનને ડુબાડ્યો. બુધવારના દિવસે અલ્લાહે લૂતની વસ્તીને ઊંધી કરી નાખી. બુધવારના દિવસે અલ્લાહે કૌમે આદ પર ભયંકર પવન મોકલ્યો. બુધવારના દિવસે તે [લીલોછમ] બાગ કાળી અંધારી રાત જેવો થઈ ગયો. બુધવારના દિવસે અલ્લાહે નમરૂદ પર મચ્છરને મુસલ્લત કર્યો."