عَنْ أَبِی عُبَیْدَهًَْ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ تَعَالَی جَلَّ ذِکْرُهُ لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ عَلی لِسانِ داوُدَ وَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ فَقَالَ: الْخَنَازِیرُ عَلَی لِسَانَ دَاوُدَ (علیه السلام) وَ الْقِرَدَهًُْ عَلَی لِسَانَ عِیسَی (علیه السلام). وَ قَالَ: إِنَّ الْیَهُودَ أُمِرُوا بِالْإِمْسَاکِ یَوْمَ الْجُمُعَهًِْ فَتَرَکُوا یَوْمَ الْجُمُعَهًِْ وَ أَمْسَکُوا یَوْمَ السَّبْتِ فَحُرِّمَ عَلَیْهِمُ الصَّیْدُ یَوْمَ السَّبْتِ. فَعَمَدَ رِجَالٌ مِنْ سُفَهَاءِ الْقَرْیَهًِْ فَأَخَذُوا مِنَ الْحِیتَانِ لَیْلَهًَْ السَّبْتِ وَ بَاعُوا وَ لَمْ تَنْزِلْ بِهِمْ عُقُوبَهًٌْ فَاسْتَبْشَرُوا وَ فَعَلُوا ذَلِکَ سِنِینَ فَوَعَظَهُمْ طَوَائِفُ فَلَمْ یَسْمَعُوا وَ قَالُوا لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اللهُ مُهْلِکُهُمْ فَأَصْبَحُوا قِرَدَةً خَاسِئِینَ.
امام صادق ( ابوعبیده گوید: امام صادق (در تفسیر سخن خداوند متعال: کافران بنی‌اسرائیل، بر زبان داوود و عیسی‌بن‌مریم، لعن [و نفرین] شدند! این به خاطر آن بود که گناه کردند، و تجاوز می‌نمودند. ( مائده/۷۸ ) فرمود: «لعنت داود ([بر قومش باعث تبدیل آنان به] خوک و لعنت عیسی ([بر قومش باعث تبدیل آنان به] میمون بود». و فرمود: «به قوم یهود فرمان داده شد که در روز جمعه از خوردن غذا [جهت روزه] دست کشند امّا نافرمانی نمودند و در روز شنبه دست از غذا کشیدند خداوند نیز در روز شنبه صید [ماهی] را بر آنان حرام نمود، امّا مردانی از سفیهان آن دیار در شب شنبه ماهیگیری نموده و به فروش رساندند، عقوبتی بر آنان فرود نیامد و از این امر شادمان گشتند، و این کار را تا سال‌های متمادی انجام نمودند، خداوند آن طوایف را مورد نصیحت و اندرز قرار داد، امّا فرمان خداوند را اطاعت ننمودند، و گفتند: لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اللهُ مُهْلِکُهُمْ، أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِیداً؟
Imam Sadiq (peace be upon him): Abu Ubayda said: Imam Sadiq (peace be upon him), regarding the statement of Allah the Exalted, whose remembrance is glorious: "Those who disbelieved from among the Children of Israel were cursed on the tongue of Dawud and Isa son of Maryam! That was because they sinned and used to transgress." (al-Ma'idah/78), said: "The curse of Dawud [upon his people caused them to be transformed into] pigs, and the curse of Isa [upon his people caused them to be transformed into] monkeys." And he said: "The people of the Jews were commanded that on Friday they should refrain from eating food [for fasting], but they disobeyed and refrained from food on Saturday. So Allah made hunting [fish] forbidden upon them on Saturday. But some men from the fools of that land fished on the night of Saturday and sold [the catch], and no punishment came down upon them, so they rejoiced at this, and they continued doing this for many years. Allah addressed those groups with counsel and admonition, but they did not obey Allah's command, and they said: لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اللهُ مُهْلِکُهُمْ، أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِیداً [Why do you admonish a people whom Allah is going to destroy or chastise with a severe chastisement?]"
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અબૂ ઉબૈદા કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ અલ્લાહ તઆલાના કથન: "બની ઇસ્રાઈલના કાફિરો, દાવૂદ અને ઈસા બિન મરયમની જબાન પર લઅનત [કરાયા]! આ એટલા માટે હતું કે તેઓએ ગુનાહ કર્યા, અને હદ વટાવતા હતા." (માઇદહ/૭૮) ના તફસીરમાં ફરમાવ્યું: "દાવૂદની લઅનત [તેમની કૌમને] ડુક્કરમાં [બદલવાનું કારણ બની] અને ઈસાની લઅનત [તેમની કૌમને] વાંદરામાં [બદલવાનું કારણ બની]." અને ફરમાવ્યું: "યહૂદી કૌમને આદેશ આપવામાં આવ્યો કે તેઓ શુક્રવારના દિવસે ખાવાથી [રોઝા માટે] દૂર રહે, પરંતુ તેઓએ નાફરમાની કરી અને શનિવારના દિવસે ખાવાથી દૂર રહ્યા. અલ્લાહે પણ શનિવારના દિવસે [માછલીનો] શિકાર તેમના પર હરામ કરી દીધો, પરંતુ તે વિસ્તારના મૂર્ખ લોકોમાંથી કેટલાક પુરુષોએ શનિવારની રાત્રે માછલી પકડી અને વેચી, તેમના પર કોઈ સજા ઉતરી નહીં અને તેઓ આ બાબતે ખુશ થયા, અને આ કામ કેટલાય વર્ષો સુધી કર્યું. અલ્લાહે તે જૂથોને નસીહત અને ઉપદેશ આપ્યો, પરંતુ તેઓએ અલ્લાહના આદેશનું પાલન ન કર્યું, અને કહ્યું: لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اللهُ مُهْلِکُهُمْ، أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِیداً [શા માટે તમે એવી કૌમને ઉપદેશ આપો છો જેને અલ્લાહ નષ્ટ કરવાનો છે અથવા સખત અઝાબ આપવાનો છે?]"