وَ قاسَمَهُما حَلَفَ لَهُمَا إِنِّی لَکُما لَمِنَ النَّاصِحِینَ رُوِیَ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ آدَمُ (علیه السلام) مِنَ الْجَنَّهًِْ نَزَلَ عَلَیْهِ جَبْرَئِیلُ (علیه السلام) فَقَالَ یَا آدَمُ (علیه السلام) أَ لَیْسَ اللَّهُ خَلَقَکَ بِیَدِهِ وَ نَفَخَ فِیکَ مِنْ رُوحِهِ وَ أَسْجَدَ لَکَ مَلَائِکَتَهُ (علیهم السلام) وَ زَوَّجَکَ حَوَّاءَ أَمَتَهُ وَ أَسْکَنَکَ الْجَنَّهًَْ وَ أَبَاحَهَا لَکَ وَ نَهَاکَ مُشَافَهَهًًْ أَنْ لَا تَأْکُلْ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَهًِْ فَأَکَلْتَ مِنْهَا وَ عَصَیْتَ اللَّهَ فَقَالَ آدَمُ (علیه السلام) یَا جَبْرَئِیلُ (علیه السلام) إِنَّ إِبْلِیسَ حَلَفَ لِی بِاللَّهِ أَنَّهُ لِی نَاصِحٌ فَمَا ظَنَنْتُ أَنَّ أَحَداً مِنْ خَلْقِ اللَّهِ یَحْلِفُ بِاللَّهِ کَاذِبا.
امام صادق ( وَ قَاسَمَهُمَا یعنی برای آندو سوگند خورد. إِنِّی لَکُمَا لَمِنَ النَّاصِحِینَ. از امام صادق (روایت کرده است که فرمود: «هنگامیکه آدم (از بهشت رانده شد، جبرئیل (بر وی نازل شد. و به وی گفت: «ای آدم (! مگر خدا تو را با دست خویش نیافرید و از روحش در تو ندمید و فرشتگان خود را به سجده برای تو وادار نکرد و بندهی خویش حوّا را همسر تو قرار نداد و تو را در بهشت سکنا نداد و آن را در اختیار تو نگذاشت و بهطور مستقیم [شفاهی] تو را از خوردن از آن درخت نهی نکرد؟ امّا تو از این درخت خوردی و از دستور خدا سرپیچی کردی»؟ آدم (گفت: «ای جبرئیل! همانا ابلیس برای من به خدا سوگند خورد که در نصحیت به من راستگو است و گمان نمیبردم که کسی از آفریدگان خدا به دروغ، به خداوند قسم بخورد».
Imam Sadiq (peace be upon him): وَ قَاسَمَهُمَا means he swore an oath to the two of them: إِنِّی لَکُمَا لَمِنَ النَّاصِحِینَ [Indeed, I am to you a sincere adviser]. It is narrated from Imam Sadiq (peace be upon him) that he said: "When Adam (peace be upon him) was expelled from Paradise, Jibra'il (peace be upon him) descended upon him and said to him: 'O Adam (peace be upon him)! Did Allah not create you with His own hand, and breathe into you of His spirit, and cause His angels to prostrate before you, and give you His handmaid Hawwa as your wife, and settle you in Paradise and place it at your disposal, and forbid you directly [orally] from eating from that tree? Yet you ate from this tree and disobeyed Allah's command.' Adam (peace be upon him) said: 'O Jibra'il! Indeed, Iblis swore to me by Allah that he was a sincere adviser to me, and I did not think that anyone of Allah's creation would swear falsely by Allah.'"
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): وَ قَاسَمَهُمَا એટલે તે બન્ને માટે સોગંદ ખાધા. إِنِّی لَکُمَا لَمِنَ النَّاصِحِینَ [ખરેખર હું તમારો સાચો શુભચિંતક છું]. ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી રિવાયત છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: "જ્યારે આદમ (અલયહિસ્સલામ) ને જન્નતમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા, ત્યારે જિબ્રઈલ (અલયહિસ્સલામ) તેમના પર ઉતર્યા અને તેમને કહ્યું: 'હે આદમ (અલયહિસ્સલામ)! શું અલ્લાહે તમને પોતાના હાથે નથી બનાવ્યા અને પોતાના રૂહમાંથી તમારામાં નથી ફૂંક્યું અને પોતાના ફરિશ્તાઓને તમારા માટે સિજદો કરવા મજબૂર નથી કર્યા અને પોતાની બંદી હવ્વાને તમારી પત્ની નથી બનાવી અને તમને જન્નતમાં નથી વસાવ્યા અને તેને તમારા હવાલે નથી કરી અને સીધી રીતે [મોઢેથી] તમને તે વૃક્ષમાંથી ખાવાથી મનાઈ નથી કરી? પરંતુ તમે આ વૃક્ષમાંથી ખાધું અને અલ્લાહના હુકમની અવજ્ઞા કરી?' આદમ (અલયહિસ્સલામ) એ કહ્યું: 'હે જિબ્રઈલ! ખરેખર ઇબ્લીસે મારા માટે અલ્લાહના સોગંદ ખાધા કે તે મને નસીહત કરવામાં સાચો છે, અને મને ગુમાન ન હતું કે અલ્લાહની મખ્લૂકમાંથી કોઈ જૂઠા અલ્લાહના સોગંદ ખાશે.'"