ِ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) إِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّهُ یَأْتِی عَلَی جَهَنَّمَ حِینٌ یَصْطَفِقُ أَبْوَابُهَا فَقَالَ لَا وَ اللَّهِ إِنَّهُ الْخُلُودُ قُلْتُ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ فَقَالَ هَذِهِ فِی الَّذِینَ یَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ.
امام صادق ( حمران گوید: به امام صادق (عرض کردم: «به ما خبر رسیده است که وقتی درهای جهنّم به هم می خورد، چیزی بر جهنّم است». فرمود: «نه به خدا سوگند که آن جاودانگی است». گفتم: «جاودانه در آن خواهند ماند، تا آسمان‌ها و زمین برپاست مگر آنچه پروردگارت بخواهد!. ( هود/۱۰۷ )». فرمود: «این را در مورد کسانی باید گفت که از آتش خارج می‌شوند».
Imam Sadiq (peace be upon him): Humran said: I said to Imam Sadiq (peace be upon him): "News has reached us that a time comes upon Hell when its gates clash shut [and it comes to an end]." He said: "No, by Allah, it is eternity." I said: "خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ [Abiding therein so long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills] (Hud/107)." He said: "This must be said regarding those who come out of the Fire."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): હુમરાન કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને અરજ કરી: "અમને ખબર પહોંચી છે કે એક એવો સમય જહન્નમ પર આવે છે જ્યારે તેના દરવાજા એકબીજા સાથે અથડાય છે [અને તે ખતમ થઇ જાય છે]." તમે ફરમાવ્યું: "નહીં, અલ્લાહની કસમ, તે તો હમેંશા માટે છે." મેં કહ્યું: "خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ [તેઓ તેમાં હમેશા રહેશે, જ્યાં સુધી આસમાનો અને ઝમીન કાયમ છે, સિવાય કે તમારો પરવરદિગાર ચાહે] (હૂદ/૧૦૭)." તમે ફરમાવ્યું: "આ તે લોકો વિશે કહેવું જોઇએ જેઓ આગમાંથી બહાર નીકળે છે."