سورة المعارج
Al Ma'arij
و هنگاميكه خوبي به او رسد مانع ديگران ميشود [و بخل میورزد].
And niggardly when good befalls him
અને જયારે માલ મળી જાય છે ત્યારે કંજૂસ બની જાય છે :
مگر نمازگزاران،
Except those who pray,
સિવાય કે નમાઝી:
كساني كه نمازهايشان را دائماً بهجا ميآورند.
Those who are constant at their prayer
જેઓ પોતાની નમાઝોની પાબંદી કરે છે:
و كساني كه در اموالشان حق معيّني است.
And those in whose wealth there is a fixed portion.
અને જેમના માલમાં એક મુકર્રર હક હોય છે:
براي سائل و محروم.
For him who begs and for him who is denied (good)
માંગવાવાળા માટે અને મહેરૂમ (ગરીબ) લોકો માટે :
و آنها كه به روز جزا ايمان دارند.
And those who accept the truth of the Judgement day
અને જેઓ બદલાના દિવસને સાચો માને છે:
و آنها كه از عذاب پروردگارشان بيمناكند.
And those who are fearful of the chastisement of their Lord--
અને જેઓ પોતાના પરવરદિગારના અઝાબથી ડરે છે.
چرا كه هيچكس از عذاب پروردگارش در امان نيست.
Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of--
કારણકે તેમના પરવરદિગારના અઝાબથી સલામતી નથી:
و آنها كه دامان خويش را [از بيعفّتي] حفظ ميكنند.
And those who guard their private parts,
અને જેઓ પોતાની શર્મગાહોની હિફાઝત કરે છે:
جز با همسران و كنيزان [كه در حكم همسرند آميزش ندارند]، به يقين چنين كساني مورد سرزنش نخواهند بود.
Except in the case of their wives or those whom their right hands possess-- for these surely are not to be blamed,
સિવાય તેમની ઔરતોથી અને કનીઝોથી, બેશક તેવા લોકો ઠપકાને પાત્ર નથી.