و به‌زودى او را مجبور مى‌كنم كه از قلّه‌ی زندگى بالا رود. [پس او را به زير مى‌افكنم]!
I will make a distressing punishment overtake him.
નજીકમાં જ હું તેને (અઝાબના) પહાડ ઊપર ચઢાવીશ.
الباقر ( وَ أَمَّا صَعُوداً فَجَبْلٌ مِنْ صُفْرٍ مِنْ نَارٍ وَسَطَ جَهَنَّمَ.
امام باقر (علیه السلام)- صَعُوداً کوهی آتشین از جنس برنج در وسط جهنّم است.
Imam Baqir (peace be upon him): صَعُوداً is a fiery mountain made of brass in the middle of Hell.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): صَعُوداً એ જહન્નમની વચ્ચે પિત્તળ (બ્રાસ)ના પ્રકારનો એક આગનો પર્વત છે.
قَوْلُه: صَعُوداً قَالَ: جَبَلٌ یُسَمَّی صَعُوداً.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- صَعُوداً کوهی است که صعود نامیده می‌شود.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): صَعُوداً is a mountain that is called Sa'ud.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): صَعُوداً એક પર્વત છે જેને સઊદ કહેવામાં આવે છે.