مَنْ تَقَدَّمَ إِلَی وَلَایَتِنَا أُخِّرَ عَنْ سَقَرَ وَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنَّا تَقَدَّمَ إِلَی سَقَرَ إِلَّا أَصْحابَ الْیَمِینِ قَالَ هُمْ وَ اللَّهِ شِیعَتُنَا.
امام کاظم (علیه السلام)- هرکس به‌سوی ولایت ما سبقت جوید از جهنّم دور شده و هرکه از ولایت کناره‌گیری کند به جهنّم نزدیک شده است؛ به‌جز اصحاب یمین. به خدا قسم آن‌ها شیعیان ما هستند.
Imam Kazim (peace be upon him): Whoever hastens toward our wilayah is kept away from Hell, and whoever withdraws from our wilayah is brought near to Hell; except the Companions of the Right. By Allah, they are our Shia.
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ અમારી વિલાયત તરફ આગળ વધે છે તે જહન્નમથી દૂર થાય છે, અને જે કોઈ અમારી વિલાયતથી અળગો રહે છે તે જહન્નમની નજીક થાય છે; સિવાય કે અસ્હાબે યમીન [જમણી બાજુવાળા]. અલ્લાહની કસમ, તેઓ અમારા શિયા છે.