آيا هنگامي‌كه استخوان‌هاي پوسيده‌اي شديم [ممكن است زنده شويم]» ؟!
What! when we are rotten bones?
જયારે અમે સડી ગયેલા હાડકાં થઇ જશુ ત્યારે!
إِذا کُنَّا عِظاماً نَخِرَةً أَیْ بَالِیَهًًْ.
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- عِظَامًا نَّخِرَةً یعنی پوسیده شده.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): عِظَامًا نَّخِرَةً [rotten bones] meaning decayed.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): عِظَامًا نَّخِرَةً [સડેલા હાડકાં] એટલે કે ગળી ગયેલા.
وَصَارَتِ الْأَجْسَادُ شَحِبَهًًْ بَعْدَ بَضَّتِهَا وَ الْعِظَامُ نَخِرَهًًْ بَعْدَ قُوَّتِهَا.
امام علی (علیه السلام)- بدن‌ها پس از آن همه طراوت، متلاشی می‌گردند و استخوان‌ها بعد از آن همه سختی و مقاومت، پوسیده می‌شوند.
Imam Ali (peace be upon him): The bodies, after all that freshness, disintegrate, and the bones, after all that firmness and strength, decay.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): શરીરો, તે બધી તાજગી પછી, વિખેરાઈ જાય છે અને હાડકાં, તે બધી મજબૂતી અને પ્રતિકાર પછી, સડી જાય છે.