لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ وَ عَرَفَ اللَّهُ حَرَجَ الْمُسْلِمِینَ أَنْزَلَ عَلَی نَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها وَ تَوَکَّلْ عَلَی اللهِ فَلَمَّا قَوِیَ الْإِسْلَامُ وَ کَثُرَ الْمُسْلِمُونَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فَلا تَهِنُوا وَ تَدْعُوا إِلَی السَّلْمِ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ فَنَسَخَتْ هَذِهِ الْآیَهًَْ الَّتِی أَذِنَ لَهُمْ فِیهَا أَنْ یَجْنَحُوا.
امام علی ( هنگامیکه خداوند در جنگ بدر، در تنگنا قرارگرفتن مسلمانان را مشاهده نمود، این آیه را نازل فرمود: وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها وَ توکّل عَلَی اللهِ؛ بعدها که اسلام قدرت پیدا کرد و مسلمانان زیاد شدند، خداوند این آیه را نازل فرمود: پس هرگز سست نشوید و [دشمنان را] به صلح [ذلّتبار] دعوت نکنید درحالیکه شما برترید و خداوند با شماست و چیزی از [ثواب] اعمالتان را کم نمیکند. ( محمّد/۳۵ ) و این آیه، [حکمِ] آیهای که به مسلمانان اجازه صلح میداد را نسخ و باطل نمود.
Amir al-Mu'minin (peace be upon him): When on the day of Badr Allah observed the difficult situation of the Muslims, He revealed this verse: وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها وَ تَوَکَّلْ عَلَی اللهِ [And if they incline to peace, then incline to it and trust in Allah]. Later, when Islam gained strength and the Muslims became numerous, Allah revealed this verse: "So do not weaken and [do not] call [the enemies] to a [humiliating] peace, while you are the superior ones and Allah is with you and He will never diminish anything from [the reward of] your deeds" (Muhammad/35). This verse abrogated and annulled [the ruling of] the verse which had permitted the Muslims to make peace.
અમીરુલ મોમેનીન (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે અલ્લાહે બદરની જંગમાં મુસલમાનોને મુશ્કેલીમાં જોયા, ત્યારે તેમણે આ આયત નાઝિલ ફરમાવી: وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها وَ تَوَکَّلْ عَلَی اللهِ [અને જો તેઓ સુલેહ તરફ ઝુકે, તો તમે પણ તેની તરફ ઝુકો અને અલ્લાહ પર ભરોસો કરો]. પછી જ્યારે ઇસ્લામને તાકાત મળી અને મુસલમાનો વધ્યા, ત્યારે અલ્લાહે આ આયત નાઝિલ ફરમાવી: "તો ક્યારેય સુસ્ત ન થાઓ અને [દુશ્મનોને] [ઝિલ્લતભરી] સુલેહ તરફ ન બોલાવો, જ્યારે કે તમે જ ઉપરી છો અને અલ્લાહ તમારી સાથે છે અને તમારા આમાલના [સવાબમાંથી] કંઈ ઓછું નહીં કરે" (મુહમ્મદ/૩૫). અને આ આયતે તે આયતને, જે મુસલમાનોને સુલેહની ઇજાઝત આપતી હતી, નસ્ખ કરી અને બાતિલ કરી દીધી.