عَنِ ابْنِنُبَاتَهًَْ عَنْ عَلِیٍّ (علیه السلام) قَالَ: سَأَلَهُ ابْنُالْکَوَّاءِ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّوَجَلَّ ... وَ اللَّیْلِ إِذا عَسْعَسَ قَالَ یَعْنِی ظُلْمَهًَْ اللَّیْلِ وَ هَذَا ضَرَبَهُ اللَّهُ مَثَلًا لِمَنِ ادَّعَی الْوَلَایَهًَْ لِنَفْسِهِ وَ عَدَلَ عَنْ وَلَایَهًِْ الْأَمْرِ.
امام علی (علیه السلام)- اصبغبننباته گوید: ابن کوّاء از امام علی (علیه السلام) پرسید: منظور از این آیه: وَ اللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ؛ چیست؟ فرمود: «یعنی شب با تیرگیاش روی میآورد. این مثال را خداوند نسبت به کسی زده است که ولایت را برای خود ادّعا نماید و از صاحبان اصلی جلوگیری کند».
Imam Ali (peace be upon him): Asbagh ibn Nubata said: Ibn al-Kawwa' asked Imam Ali (peace be upon him): What is meant by this verse: وَ اللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ [And the night when it departs]? He said: "It means the night comes on with its darkness. Allah has struck this as a parable for one who claims wilayah (guardianship) for himself and blocks its rightful holders."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અસ્બગ બિન નુબાતહ કહે છે: ઇબ્ને કવ્વાએ ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) ને પૂછ્યું: આ આયત وَ اللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ [અને રાતની કસમ જ્યારે તે ચાલી જાય છે] નો અર્થ શું છે? તમે ફરમાવ્યું: "એટલે કે રાત તેની અંધકાર સાથે આવે છે. અલ્લાહે આ દૃષ્ટાંત તે વ્યક્તિ માટે આપ્યું છે જે વિલાયત (સરપરસ્તી) નો પોતાના માટે દાવો કરે અને તેના અસલી હકદારોને રોકે."