عَنْ مُحَمَّدِبْنِأَبِی حَمْزَهًَْ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: مَنْ قَالَ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ سَبْعِینَ مَرَّهًًْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِیمُ الْحَیُّ الْقَیُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ کُتِبَ فِی الْأُفُقِ الْمُبِینِ قُلْتُ وَ مَا الْأُفُقُ الْمُبِینُ قَالَ قَاعٌ بَیْنَ یَدَیِ الْعَرْشِ فِیهِ أَنْهَارٌ تَطَّرِدُ فِیهِ الْقِدْحَانُ عَدَدَ النُّجُومِ.
امام صادق (علیه السلام)- محمّدبن‌أبی‌حمزه از امام صادق (علیه السلام) نقل می‌کند که فرمود: «هرکس در هر روز از ماه شعبان یک‌بار این عبارت را بگوید: طلب آمرزش می کنم و دست توبه بلند می کنم به‌سوی خدایی که خدایی جز او نیست و او رحمان و رحیم و زنده و پایدار است. نام وی در افق مبین ثبت می‌شود». به ایشان عرض کردم: «افق مبین چیست»؟ فرمود: «سرزمینی رو به روی عرش است که رودهایی در آن جاری است و جام‌هایی به تعداد ستارگان در آنجا وجود دارد».
Imam Sadiq (peace be upon him): Muhammad ibn Abi Hamza narrates from Imam Sadiq (peace be upon him) that he said: "Whoever, on every day of Sha'ban, says this phrase once: 'I seek forgiveness and turn in repentance to Allah, besides whom there is no god, the All-Merciful, the Ever-Merciful, the Living, the Self-Subsisting' — his name is recorded in al-Ufuq al-Mubin (the clear horizon)." I said to him: "What is al-Ufuq al-Mubin?" He said: "It is an expanse before the Throne, in which rivers flow, and in which there are cups as many as the stars."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન અબી હમ્ઝા ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી નકલ કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: 'જે વ્યક્તિ શાબાનના દરેક દિવસમાં એક વાર આ વાક્ય કહે: હું માફી માંગું છું અને તૌબાનો હાથ તે અલ્લાહ તરફ ઉઠાવું છું જેના સિવાય કોઈ ઈલાહ નથી, અને તે રહમાન અને રહીમ છે, જીવંત અને કાયમ છે — તેનું નામ ઉફુકે મુબીનમાં નોંધાય છે.' મેં તેમને કહ્યું: 'ઉફુકે મુબીન શું છે?' તેમણે ફરમાવ્યું: 'તે અર્શની સામેની એક ભૂમિ છે, જેમાં નદીઓ વહે છે અને તારાઓની સંખ્યા જેટલા પ્યાલા ત્યાં હાજર છે.'