... لما قَبْضَ رُوحِ الْمُؤْمِنِ ... تَسْتَقْبِلُهُ الْمَلَائِکَهًُْ فَتَقُولُ طِبْتَ فَادْخُلْهَا مَعَ الْخَالِدِینَ ... قَالَ فَیَنْظُرُ إِلَی أَوَّلِ قَصْرٍ لَهُ مِنْ فِضَّهًٍْ مُشَرَّفاً بِالدُّرِّ وَ الْیَاقُوت ... فَإِذَا انْتَهَی إِلَی أَقْصَاهَا قَصْراً نَکَسَ رَأْسَهُ فَتَقُولُ الْمَلَائِکَهًُْ مَا لَکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ قَالَ فَیَقُولُ وَ اللَّهِ لَقَدْ کَادَ بَصَرِی أَنْ یَخْتَطِفَ فَیَقُولُونَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ أَبْشِرْ فَإِنَّ الْجَنَّهًَْ لَیْسَ فِیهَا عَمًی وَ لَا صَمَمٌ فَیَأْتِی قَصْراً یُرَی بَاطِنُهُ مِنْ ظَاهِرِهِ وَ ظَاهِرُهُ مِنْ بَاطِنِهِ لَبِنَهًٌْ مِنْ فِضَّهًٍْ وَ لَبِنَهًٌْ ذَهَبٌ وَ لَبِنَهًٌْ یَاقُوتٌ وَ لَبِنَهًٌْ دُرٌّ مِلَاطُهُ الْمِسْکُ قَدْ شُرِّفَ بِشُرَفٍ مِنْ نُورٍ یَتَلَأْلَأُ وَ یَرَی الرَّجُلُ وَجْهَهُ فِی الْحَائِطِ وَ ذَا قَوْلُهُ خِتامُهُ مِسْکٌ یَعْنِی خِتَامُ الشَّرَاب.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ... زمانی که مؤمن قبض روح میشود... فرشتگان به استقبالش خواهند آمد و میگویند: «پاکیزه شدی، پس همراه با جاودانان وارد آن شو». فرمود: «پس به اوّلین قصری که برای اوست مینگرد که از نقره است و بالای آن با مروارید و یاقوت تزئین شده است، هنگامیکه به آخرین قصر میرسد سرش را به زیر میافکند. فرشتگان میگویند: «تو را چه شدهای دوست خدا»؟ میگوید: «به خدا سوگند نزدیک بود چشمانم تاریک شوند». پس میگویند: «ای دوست خدا، بشارت باد بر تو، چرا که در بهشت نابینایی و گنگی وجود ندارد. پس به قصری میرسند که درون آن از بیرونش دیده میشود و بیرون آن از داخلش نمایان است. آجری از آن طلا و آجری دیگر از نقره و دیگری از مروارید و ملاط آن مشک است. با کنگرههایی از نور آن را گرامی داشته که میدرخشند و میتوان چهرهی خود را در دیوار آن دید. و این معنای فرموده خداوند است: خِتامُهُ مِسْک یعنی مهر شراب ».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): ... When the believer's soul is taken... the angels come to receive him and say: "You have become pure, so enter it together with the everlasting ones." He said: "Then he looks at the first palace that is his, which is of silver, its upper part adorned with pearl and ruby; when he reaches the last palace, he lowers his head. The angels say: 'What is the matter with you, O friend of Allah?' He says: 'By Allah, my eyes were about to go dark.' They say: 'O friend of Allah, glad tidings to you, for in Paradise there is no blindness and no dumbness.' Then they reach a palace whose interior is seen from its exterior and whose exterior is visible from its interior. One brick of it is of gold, another of silver, another of pearl, and its mortar is musk. It has been honoured with battlements of light that shine, and one can see one's own face in its wall. And this is the meaning of Allah's saying: خِتامُهُ مِسْک [Its seal is musk] — that is, the seal of the wine."
રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): ... જ્યારે મોમિનનો રૂહ કબ્ઝ કરવામાં આવે છે... ફરિશ્તાઓ તેમનું સ્વાગત કરવા આવશે અને કહેશે: 'તું પવિત્ર થયો, તો હમેશા રહેનારાઓ સાથે તેમાં દાખલ થા.' ફરમાવ્યું: 'પછી તે પોતાના માટે બનેલા પ્રથમ મહેલ તરફ જુએ છે જે ચાંદીનો છે અને તેની ટોચ મોતી અને યાકૂતથી શણગારવામાં આવી છે; જ્યારે તે અંતિમ મહેલ સુધી પહોંચે છે, ત્યારે તે માથું નીચું નાખે છે. ફરિશ્તાઓ કહે છે: તને શું થયું, હે અલ્લાહના મિત્ર? તે કહે છે: અલ્લાહની કસમ, મારી આંખો અંધારી થવાની નજીક હતી. પછી તેઓ કહે છે: હે અલ્લાહના મિત્ર, તને મુબારક હો, કારણ કે જન્નતમાં અંધત્વ કે મૂકતા હોતી નથી. પછી તેઓ એવા મહેલ પર પહોંચે છે કે જેનું અંદરનું ભાગ બહારથી દેખાય છે અને બહારનું ભાગ અંદરથી દેખાય છે. તેની એક ઈંટ સોનાની છે, બીજી ચાંદીની, બીજી મોતીની, અને તેનું મસાલો મુશ્ક છે. તેને નૂરના કંગૂરાઓથી શણગારવામાં આવ્યો છે જે ચમકે છે, અને પોતાનો ચહેરો તેની દીવાલમાં જોઈ શકાય છે. અને આ અલ્લાહના કૌલનો અર્થ છે: خِتامُهُ مِسْک [તેની મહોર મુશ્કની છે] એટલે કે શરાબની મહોર.'